{
"$schema": "./$schema.json",
"general": {
"ascending": "Ascendente",
"descending": "Descendente",
"add": "Adicionar",
"start": "Início",
"end": "Fim",
"open": "Abrir",
"close": "Fechar",
"apply": "Aplicar",
"range": "Intervalo",
"search": "Pesquisar",
"of": "de",
"results": "resultados",
"pages": "páginas",
"next": "Seguinte",
"prev": "Anterior",
"is": "é",
"timeline": "Cronologia",
"success": "Sucesso",
"warning": "Aviso",
"tip": "Dica",
"error": "Erro",
"select": "Selecionar",
"selected": "Selecionado",
"enabled": "Ativado",
"disabled": "Desativado",
"expired": "Expirado",
"active": "Ativo",
"revoked": "Revogado",
"new": "Novo",
"modified": "Modificado",
"added": "Adicionado",
"removed": "Removido",
"admin": "Admin",
"store": "Loja",
"details": "Detalhes",
"items_one": "{{count}} item",
"items_other": "{{count}} itens",
"countSelected": "{{count}} selecionado(s)",
"countOfTotalSelected": "{{count}} de {{total}} selecionado(s)",
"plusCount": "+ {{count}}",
"plusCountMore": "+ {{count}} mais",
"areYouSure": "Tens a certeza?",
"areYouSureDescription": "Estás prestes a eliminar {{entity}} {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"noRecordsFound": "Nenhum registo encontrado",
"typeToConfirm": "Escreve {val} para confirmar:",
"noResultsTitle": "Sem resultados",
"noResultsMessage": "Tenta alterar os filtros ou a pesquisa",
"noSearchResults": "Sem resultados de pesquisa",
"noSearchResultsFor": "Sem resultados para <0>'{{query}}'",
"noRecordsTitle": "Sem registos",
"noRecordsMessage": "Não há registos para mostrar",
"noRecordsMessageFiltered": "Não há registos que correspondam aos filtros",
"unsavedChangesTitle": "Tens a certeza que queres sair deste formulário?",
"unsavedChangesDescription": "Tens alterações por guardar que serão perdidas se saíres deste formulário.",
"includesTaxTooltip": "Os preços nesta coluna incluem impostos.",
"excludesTaxTooltip": "Os preços nesta coluna excluem impostos.",
"noMoreData": "Não há mais dados"
},
"json": {
"header": "JSON",
"numberOfKeys_one": "{{count}} chave",
"numberOfKeys_other": "{{count}} chaves",
"drawer": {
"header_one": "JSON <0>· {{count}} chave",
"header_other": "JSON <0>· {{count}} chaves",
"description": "Ver os dados JSON deste objeto."
}
},
"metadata": {
"header": "Metadados",
"numberOfKeys_one": "{{count}} chave",
"numberOfKeys_other": "{{count}} chaves",
"edit": {
"header": "Editar Metadados",
"description": "Editar os metadados deste objeto.",
"successToast": "Os metadados foram atualizados com sucesso.",
"actions": {
"insertRowAbove": "Inserir linha acima",
"insertRowBelow": "Inserir linha abaixo",
"deleteRow": "Eliminar linha"
},
"labels": {
"key": "Chave",
"value": "Valor"
},
"complexRow": {
"label": "Algumas linhas estão desativadas",
"description": "Este objeto contém metadados não primitivos, como arrays ou objetos, que não podem ser editados aqui. Para editar as linhas desativadas, usa diretamente a API.",
"tooltip": "Esta linha está desativada porque contém dados não primitivos."
}
}
},
"validation": {
"mustBeInt": "O valor tem de ser um número inteiro.",
"mustBePositive": "O valor tem de ser um número positivo."
},
"actions": {
"save": "Guardar",
"saveAsDraft": "Guardar como rascunho",
"copy": "Copiar",
"copied": "Copiado",
"duplicate": "Duplicar",
"publish": "Publicar",
"create": "Criar",
"delete": "Eliminar",
"remove": "Remover",
"revoke": "Revogar",
"cancel": "Cancelar",
"forceConfirm": "Forçar confirmação",
"continueEdit": "Continuar edição",
"enable": "Ativar",
"disable": "Desativar",
"undo": "Anular",
"complete": "Concluir",
"viewDetails": "Ver detalhes",
"back": "Voltar",
"close": "Fechar",
"showMore": "Mostrar mais",
"continue": "Continuar",
"continueWithEmail": "Continuar com Email",
"idCopiedToClipboard": "ID copiado para a área de transferência",
"editVariantImages": "Editar imagens da variante",
"editImages": "Editar imagens",
"addReason": "Adicionar motivo",
"addNote": "Adicionar nota",
"reset": "Repor",
"confirm": "Confirmar",
"edit": "Editar",
"addItems": "Adicionar itens",
"download": "Transferir",
"clear": "Limpar",
"clearAll": "Limpar tudo",
"apply": "Aplicar",
"add": "Adicionar",
"select": "Selecionar",
"browse": "Procurar",
"logout": "Terminar sessão",
"hide": "Ocultar",
"export": "Exportar",
"import": "Importar",
"cannotUndo": "Esta ação não pode ser anulada"
},
"operators": {
"in": "Em"
},
"app": {
"search": {
"label": "Pesquisar",
"title": "Pesquisar",
"description": "Pesquisa em toda a loja, incluindo encomendas, produtos, clientes e mais.",
"allAreas": "Todas as áreas",
"navigation": "Navegação",
"openResult": "Abrir resultado",
"showMore": "Mostrar mais",
"placeholder": "Ir para ou encontrar qualquer coisa...",
"noResultsTitle": "Sem resultados",
"noResultsMessage": "Não encontrámos nada que corresponda à pesquisa.",
"emptySearchTitle": "Escreve para pesquisar",
"emptySearchMessage": "Introduz uma palavra-chave ou frase para explorar.",
"loadMore": "Carregar mais {{count}}",
"groups": {
"all": "Todas as áreas",
"customer": "Clientes",
"customerGroup": "Grupos de Clientes",
"product": "Produtos",
"productVariant": "Variantes de Produto",
"inventory": "Stock",
"reservation": "Reservas",
"category": "Categorias",
"collection": "Coleções",
"order": "Encomendas",
"promotion": "Promoções",
"campaign": "Campanhas",
"priceList": "Listas de Preços",
"user": "Utilizadores",
"region": "Regiões",
"taxRegion": "Regiões Fiscais",
"returnReason": "Motivos de Devolução",
"salesChannel": "Canais de Venda",
"productType": "Tipos de Produto",
"productTag": "Etiquetas de Produto",
"location": "Localizações",
"shippingProfile": "Perfis de Envio",
"publishableApiKey": "Chaves de API Publicáveis",
"secretApiKey": "Chaves de API Secretas",
"command": "Comandos",
"navigation": "Navegação"
}
},
"keyboardShortcuts": {
"pageShortcut": "Ir para",
"settingShortcut": "Definições",
"commandShortcut": "Comandos",
"then": "depois",
"navigation": {
"goToOrders": "Encomendas",
"goToProducts": "Produtos",
"goToCollections": "Coleções",
"goToCategories": "Categorias",
"goToCustomers": "Clientes",
"goToCustomerGroups": "Grupos de Clientes",
"goToInventory": "Stock",
"goToReservations": "Reservas",
"goToPriceLists": "Listas de Preços",
"goToPromotions": "Promoções",
"goToCampaigns": "Campanhas"
},
"settings": {
"goToSettings": "Definições",
"goToStore": "Loja",
"goToUsers": "Utilizadores",
"goToRegions": "Regiões",
"goToTaxRegions": "Regiões Fiscais",
"goToSalesChannels": "Canais de Venda",
"goToProductTypes": "Tipos de Produto",
"goToLocations": "Localizações",
"goToPublishableApiKeys": "Chaves de API Publicáveis",
"goToSecretApiKeys": "Chaves de API Secretas",
"goToWorkflows": "Workflows",
"goToProfile": "Perfil",
"goToReturnReasons": "Motivos de devolução"
}
},
"menus": {
"user": {
"documentation": "Documentação",
"changelog": "Registo de alterações",
"shortcuts": "Atalhos",
"profileSettings": "Definições do perfil",
"theme": {
"label": "Tema",
"dark": "Escuro",
"light": "Claro",
"system": "Sistema"
}
},
"store": {
"label": "Loja",
"storeSettings": "Definições da loja",
"editStore": "Edit Store",
"switchStore": "Switch store"
},
"actions": {
"logout": "Terminar sessão"
}
},
"nav": {
"accessibility": {
"title": "Navegação",
"description": "Menu de navegação do painel."
},
"common": {
"extensions": "Extensões"
},
"main": {
"store": "Loja",
"storeSettings": "Definições da loja"
},
"settings": {
"header": "Definições",
"general": "Geral",
"developer": "Programador",
"myAccount": "A Minha Conta"
}
}
},
"dataGrid": {
"columns": {
"view": "Ver",
"resetToDefault": "Repor predefinição",
"disabled": "Alterar que colunas são visíveis está desativado."
},
"shortcuts": {
"label": "Atalhos",
"commands": {
"undo": "Anular",
"redo": "Refazer",
"copy": "Copiar",
"paste": "Colar",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"clear": "Limpar",
"moveUp": "Mover para cima",
"moveDown": "Mover para baixo",
"moveLeft": "Mover para a esquerda",
"moveRight": "Mover para a direita",
"moveTop": "Mover para o topo",
"moveBottom": "Mover para o fundo",
"selectDown": "Selecionar abaixo",
"selectUp": "Selecionar acima",
"selectColumnDown": "Selecionar coluna abaixo",
"selectColumnUp": "Selecionar coluna acima",
"focusToolbar": "Focar barra de ferramentas",
"focusCancel": "Focar cancelar"
}
},
"errors": {
"fixError": "Corrigir erro",
"count_one": "{{count}} erro",
"count_other": "{{count}} erros"
}
},
"filters": {
"sortLabel": "Ordenar",
"filterLabel": "Filtrar",
"searchLabel": "Pesquisar",
"date": {
"today": "Hoje",
"lastSevenDays": "Últimos 7 dias",
"lastThirtyDays": "Últimos 30 dias",
"lastNinetyDays": "Últimos 90 dias",
"lastTwelveMonths": "Últimos 12 meses",
"custom": "Personalizado",
"from": "De",
"to": "Até",
"starting": "A começar",
"ending": "A terminar"
},
"compare": {
"lessThan": "Menor que",
"greaterThan": "Maior que",
"exact": "Exato",
"range": "Intervalo",
"lessThanLabel": "menor que {{value}}",
"greaterThanLabel": "maior que {{value}}",
"andLabel": "e"
},
"sorting": {
"alphabeticallyAsc": "A a Z",
"alphabeticallyDesc": "Z a A",
"dateAsc": "Mais recentes primeiro",
"dateDesc": "Mais antigos primeiro"
},
"radio": {
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"true": "Verdadeiro",
"false": "Falso"
},
"addFilter": "Adicionar filtro"
},
"errorBoundary": {
"badRequestTitle": "400 - Pedido inválido",
"badRequestMessage": "O pedido não pôde ser compreendido pelo servidor devido a sintaxe inválida.",
"notFoundTitle": "404 - Não existe nenhuma página neste endereço",
"notFoundMessage": "Verifica o URL e tenta novamente, ou usa a barra de pesquisa para encontrar o que procuras.",
"internalServerErrorTitle": "500 - Erro interno do servidor",
"internalServerErrorMessage": "Ocorreu um erro inesperado no servidor. Tenta novamente mais tarde.",
"defaultTitle": "Ocorreu um erro",
"defaultMessage": "Ocorreu um erro inesperado ao renderizar esta página.",
"noMatchMessage": "A página que procuras não existe.",
"backToDashboard": "Voltar ao painel"
},
"addresses": {
"title": "Moradas",
"shippingAddress": {
"header": "Morada de envio",
"editHeader": "Editar morada de envio",
"editLabel": "Morada de envio",
"label": "Morada de envio"
},
"billingAddress": {
"header": "Morada de faturação",
"editHeader": "Editar morada de faturação",
"editLabel": "Morada de faturação",
"label": "Morada de faturação",
"sameAsShipping": "Igual à morada de envio"
},
"contactHeading": "Contacto",
"locationHeading": "Localização"
},
"email": {
"editHeader": "Editar Email",
"editLabel": "Email",
"label": "Email"
},
"transferOwnership": {
"header": "Transferir propriedade",
"label": "Transferir propriedade",
"details": {
"order": "Detalhes da encomenda",
"draft": "Detalhes do rascunho"
},
"currentOwner": {
"label": "Proprietário atual",
"hint": "O proprietário atual da encomenda."
},
"newOwner": {
"label": "Novo proprietário",
"hint": "O novo proprietário para quem transferir a encomenda."
},
"validation": {
"mustBeDifferent": "O novo proprietário tem de ser diferente do proprietário atual.",
"required": "O novo proprietário é obrigatório."
}
},
"sales_channels": {
"availableIn": "Disponível em <0>{{x}} de <1>{{y}} canais de venda"
},
"products": {
"domain": "Produtos",
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria o teu primeiro produto para começar a vender."
},
"edit": {
"header": "Editar Produto",
"description": "Editar os detalhes do produto.",
"successToast": "O produto {{title}} foi atualizado com sucesso."
},
"create": {
"title": "Criar Produto",
"description": "Criar um novo produto.",
"header": "Geral",
"tabs": {
"details": "Detalhes",
"organize": "Organizar",
"variants": "Variantes",
"inventory": "Kits de stock"
},
"errors": {
"variants": "Seleciona pelo menos uma variante.",
"options": "Cria pelo menos uma opção.",
"uniqueSku": "O SKU deve ser único."
},
"inventory": {
"heading": "Kits de stock",
"label": "Adiciona itens de stock ao kit de stock da variante.",
"itemPlaceholder": "Selecionar item de stock",
"quantityPlaceholder": "Quantos destes são necessários para o kit?"
},
"variants": {
"header": "Variantes",
"subHeadingTitle": "Sim, este é um produto com variantes",
"subHeadingDescription": "Quando desmarcado, será criada uma variante predefinida",
"optionTitle": {
"placeholder": "Tamanho"
},
"optionValues": {
"placeholder": "Pequeno, Médio, Grande"
},
"productVariants": {
"label": "Variantes de produto",
"hint": "Esta ordenação afetará a ordem das variantes na loja.",
"alert": "Adiciona opções para criar variantes.",
"tip": "As variantes desmarcadas não serão criadas. Podes sempre criar e editar variantes depois, mas esta lista reflete as variações nas opções do produto."
},
"productOptions": {
"label": "Opções do produto",
"hint": "Define as opções do produto, por ex., cor, tamanho, etc."
}
},
"successToast": "O produto {{title}} foi criado com sucesso."
},
"export": {
"header": "Exportar lista de produtos",
"description": "Exporta a lista de produtos para um ficheiro CSV.",
"success": {
"title": "Estamos a processar a tua exportação",
"description": "Exportar dados pode demorar alguns minutos. Avisamos quando terminar."
},
"filters": {
"title": "Filtros",
"description": "Aplica filtros na tabela para ajustar esta vista"
},
"columns": {
"title": "Colunas",
"description": "Personaliza os dados exportados para necessidades específicas"
}
},
"import": {
"header": "Importar lista de produtos",
"uploadLabel": "Importar produtos",
"uploadHint": "Arrasta e larga um ficheiro CSV ou clica para carregar",
"description": "Importa produtos fornecendo um ficheiro CSV num formato predefinido",
"template": {
"title": "Sem certeza de como organizar a lista?",
"description": "Descarrega o modelo abaixo para garantir que segues o formato correto."
},
"upload": {
"title": "Carregar um ficheiro CSV",
"description": "Através das importações podes adicionar ou atualizar produtos. Para atualizar produtos existentes tens de usar o handle e ID existentes; para atualizar variantes existentes tens de usar o ID existente. Será pedido confirmação antes de importarmos os produtos.",
"preprocessing": "A processar...",
"productsToCreate": "Produtos serão criados",
"productsToUpdate": "Produtos serão atualizados"
},
"success": {
"title": "Estamos a processar a tua importação",
"description": "Importar dados pode demorar algum tempo. Avisamos quando terminar."
}
},
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar o produto {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"variants": {
"header": "Variantes",
"empty": {
"heading": "Sem variantes",
"description": "Não há variantes para apresentar."
},
"filtered": {
"heading": "Sem resultados",
"description": "Nenhuma variante corresponde aos critérios do filtro."
}
},
"attributes": "Atributos",
"editAttributes": "Editar atributos",
"editOptions": "Editar opções",
"editPrices": "Editar preços",
"media": {
"label": "Multimédia",
"editHint": "Adiciona multimédia ao produto para o destacar na loja.",
"manageImageVariants": "Gerir variantes associadas",
"makeThumbnail": "Definir como miniatura",
"uploadImagesLabel": "Carregar imagens",
"uploadImagesHint": "Arrasta e larga imagens aqui ou clica para carregar.",
"invalidFileType": "'{{name}}' não é um tipo de ficheiro suportado. Tipos suportados: {{types}}.",
"failedToUpload": "Falha ao carregar a multimédia adicionada. Tenta novamente.",
"deleteWarning_one": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagem. Esta ação não pode ser anulada.",
"deleteWarning_other": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagens. Esta ação não pode ser anulada.",
"deleteWarningWithThumbnail_one": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagem incluindo a miniatura. Esta ação não pode ser anulada.",
"deleteWarningWithThumbnail_other": "Estás prestes a eliminar {{count}} imagens incluindo a miniatura. Esta ação não pode ser anulada.",
"thumbnailTooltip": "Miniatura",
"galleryLabel": "Galeria",
"downloadImageLabel": "Transferir imagem atual",
"deleteImageLabel": "Eliminar imagem atual",
"emptyState": {
"header": "Ainda sem multimédia",
"description": "Adiciona multimédia para a destacar na loja.",
"action": "Adicionar multimédia"
},
"successToast": "A multimédia foi atualizada com sucesso.",
"variantImages": "Imagens da variante",
"showAvailableImages": "Mostrar imagens disponíveis",
"availableImages": "Selecionar imagens",
"selectToAdd": "Adiciona imagens do produto à variante. Para adicionar novas imagens, adiciona-as primeiro ao produto.",
"removeSelected": "Remover selecionadas"
},
"variantMedia": {
"label": "Multimédia da variante",
"manageVariants": "Gerir variantes",
"addToMultipleVariants": "Adicionar a múltiplas variantes",
"manageVariantsDescription": "Gerir variantes associadas à imagem",
"successToast": "Variantes de imagem atualizadas com sucesso.",
"emptyState": {
"header": "Ainda sem multimédia",
"description": "Adiciona multimédia à variante para a destacar na loja.",
"action": "Adicionar multimédia"
}
},
"discountableHint": "Quando desmarcado, não serão aplicados descontos a este produto.",
"noSalesChannels": "Não disponível em nenhum canal de venda",
"variantCount_one": "{{count}} variante",
"variantCount_other": "{{count}} variantes",
"deleteVariantWarning": "Tens a certeza que queres eliminar esta variante?",
"productStatus": {
"draft": "Rascunho",
"published": "Publicado",
"proposed": "Proposto",
"rejected": "Rejeitado"
},
"columns": {
"product_display": "Produto",
"variants_count": "Variantes",
"sales_channels_display": "Canais de venda",
"collection": "Coleção",
"status": "Estado",
"thumbnail": "Miniatura",
"title": "Título",
"handle": "Identificador",
"created_at": "Criado",
"updated_at": "Atualizado"
},
"fields": {
"title": {
"label": "Título",
"hint": "Dá ao teu produto um título curto e claro.<0/>50–60 caracteres é o comprimento recomendado para motores de pesquisa.",
"placeholder": "Casaco de inverno"
},
"subtitle": {
"label": "Subtítulo",
"placeholder": "Quente e confortável"
},
"handle": {
"label": "Identificador",
"tooltip": "O identificador é usado para referenciar o produto na loja. Se não for especificado, será gerado a partir do título do produto.",
"placeholder": "casaco-inverno"
},
"description": {
"label": "Descrição",
"hint": "Dá ao teu produto uma descrição curta e clara.<0/>120–160 caracteres é o comprimento recomendado para motores de pesquisa.",
"placeholder": "Um casaco quente e confortável"
},
"discountable": {
"label": "Com desconto",
"hint": "Quando desmarcado, não serão aplicados descontos a este produto"
},
"shipping_profile": {
"label": "Perfil de envio",
"hint": "Liga o produto a um perfil de envio"
},
"type": {
"label": "Tipo"
},
"collection": {
"label": "Coleção"
},
"categories": {
"label": "Categorias"
},
"tags": {
"label": "Etiquetas"
},
"sales_channels": {
"label": "Canais de venda",
"hint": "Se não fores alterando, este produto só ficará disponível no canal de venda predefinido."
},
"countryOrigin": {
"label": "País de origem"
},
"material": {
"label": "Material"
},
"width": {
"label": "Largura"
},
"length": {
"label": "Comprimento"
},
"height": {
"label": "Altura"
},
"weight": {
"label": "Peso"
},
"options": {
"label": "Opções do produto",
"hint": "As opções definem a cor, tamanho, etc. do produto",
"add": "Adicionar opção",
"optionTitle": "Título da opção",
"optionTitlePlaceholder": "Cor",
"variations": "Variações (separadas por vírgulas)",
"variantionsPlaceholder": "Vermelho, Azul, Verde"
},
"variants": {
"label": "Variantes do produto",
"hint": "As variantes desmarcadas não serão criadas. Esta ordenação afeta a forma como as variantes são ordenadas no teu frontend."
},
"mid_code": {
"label": "Código MID"
},
"hs_code": {
"label": "Código HS"
}
},
"variant": {
"edit": {
"header": "Editar Variante",
"success": "Variante do produto editada com sucesso"
},
"create": {
"header": "Detalhes da variante"
},
"deleteWarning": "Tens a certeza que queres eliminar esta variante?",
"pricesPagination": "1 - {{current}} de {{total}} preços",
"tableItemAvailable": "{{availableCount}} disponível(is)",
"tableItem_one": "{{availableCount}} disponível em {{locationCount}} localização",
"tableItem_other": "{{availableCount}} disponível em {{locationCount}} localizações",
"inventory": {
"notManaged": "Não gerido",
"manageItems": "Gerir itens de stock",
"notManagedDesc": "O stock não é gerido para esta variante. Ativa 'Gerir stock' para acompanhar o stock da variante.",
"manageKit": "Gerir kit de stock",
"navigateToItem": "Ir para item de stock",
"actions": {
"inventoryItems": "Ir para item de stock",
"inventoryKit": "Mostrar itens de stock"
},
"inventoryKit": "Kit de stock",
"inventoryKitHint": "Esta variante é composta por vários itens de stock?",
"validation": {
"itemId": "Seleciona um item de stock.",
"quantity": "A quantidade é obrigatória. Introduz um número positivo."
},
"header": "Stock e Inventário",
"editItemDetails": "Editar detalhes do item",
"manageInventoryLabel": "Gerir stock",
"manageInventoryHint": "Quando ativo, alteramos a quantidade de stock quando encomendas e devoluções são criadas.",
"allowBackordersLabel": "Permitir encomendas sem stock (backorders)",
"allowBackordersHint": "Quando ativo, os clientes podem comprar a variante mesmo sem quantidade disponível.",
"toast": {
"levelsBatch": "Níveis de stock atualizados.",
"update": "Item de stock atualizado com sucesso.",
"updateLevel": "Nível de stock atualizado com sucesso.",
"itemsManageSuccess": "Itens de stock atualizados com sucesso."
}
}
},
"options": {
"header": "Opções",
"edit": {
"header": "Editar Opção",
"successToast": "A opção {{title}} foi atualizada com sucesso."
},
"create": {
"header": "Criar Opção",
"successToast": "A opção {{title}} foi criada com sucesso."
},
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a opção do produto: {{title}}. Esta ação não pode ser anulada."
},
"organization": {
"header": "Organizar",
"edit": {
"header": "Editar Organização",
"toasts": {
"success": "Organização de {{title}} atualizada com sucesso."
}
}
},
"stock": {
"heading": "Gerir níveis de stock e localizações do produto",
"description": "Atualiza os níveis de stock para todas as variantes do produto.",
"loading": "Aguarda, isto pode demorar um momento...",
"tooltips": {
"alreadyManaged": "Este item de stock já é editável em {{title}}.",
"alreadyManagedWithSku": "Este item de stock já é editável em {{title}} ({{sku}})."
}
},
"shippingProfile": {
"header": "Configuração de envio",
"edit": {
"header": "Configuração de envio",
"toasts": {
"success": "Perfil de envio de {{title}} atualizado com sucesso."
}
},
"create": {
"errors": {
"required": "O perfil de envio é obrigatório"
}
}
},
"toasts": {
"delete": {
"success": {
"header": "Produto eliminado",
"description": "{{title}} foi eliminado com sucesso."
},
"error": {
"header": "Falha ao eliminar o produto"
}
}
}
},
"collections": {
"domain": "Coleções",
"subtitle": "Organiza produtos em coleções.",
"createCollection": "Criar Coleção",
"createCollectionHint": "Cria uma nova coleção para organizar os teus produtos.",
"createSuccess": "Coleção criada com sucesso.",
"editCollection": "Editar Coleção",
"handleTooltip": "O identificador é usado para referenciar a coleção na loja. Se não for especificado, será gerado a partir do título da coleção.",
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a coleção {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeSingleProductWarning": "Estás prestes a remover o produto {{title}} da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeProductsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeProductsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos da coleção. Esta ação não pode ser anulada.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Não há produtos na coleção."
},
"add": {
"successToast_one": "Produto adicionado à coleção com sucesso.",
"successToast_other": "Produtos adicionados à coleção com sucesso."
},
"remove": {
"successToast_one": "Produto removido da coleção com sucesso.",
"successToast_other": "Produtos removidos da coleção com sucesso."
}
}
},
"categories": {
"domain": "Categorias",
"subtitle": "Organiza produtos em categorias e gere a sua hierarquia e classificação.",
"create": {
"header": "Criar Categoria",
"hint": "Cria uma nova categoria para organizar os teus produtos.",
"tabs": {
"details": "Detalhes",
"organize": "Organizar classificação"
},
"successToast": "A categoria {{name}} foi criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Categoria",
"description": "Edita a categoria para atualizar os seus detalhes.",
"successToast": "Categoria atualizada com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a categoria {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "A categoria {{name}} foi eliminada com sucesso."
},
"products": {
"add": {
"disabledTooltip": "O produto já está nesta categoria.",
"successToast_one": "{{count}} produto adicionado à categoria.",
"successToast_other": "{{count}} produtos adicionados à categoria."
},
"remove": {
"confirmation_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto da categoria. Esta ação não pode ser anulada.",
"confirmation_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos da categoria. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast_one": "{{count}} produto removido da categoria.",
"successToast_other": "{{count}} produtos removidos da categoria."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Não há produtos na categoria."
}
},
"organize": {
"header": "Organizar",
"action": "Editar classificação"
},
"fields": {
"visibility": {
"label": "Visibilidade",
"internal": "Interna",
"public": "Pública"
},
"status": {
"label": "Estado",
"active": "Ativa",
"inactive": "Inativa"
},
"path": {
"label": "Caminho",
"tooltip": "Mostrar o caminho completo da categoria."
},
"children": {
"label": "Filhas"
},
"new": {
"label": "Nova"
}
}
},
"inventory": {
"domain": "Stock",
"subtitle": "Gere os teus itens de stock",
"reserved": "Reservado",
"available": "Disponível",
"locationLevels": "Localizações",
"associatedVariants": "Variantes associadas",
"manageLocations": "Gerir localizações",
"manageLocationQuantity": "Gerir quantidade por localização",
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar um item de stock. Esta ação não pode ser anulada.",
"editItemDetails": "Editar detalhes do item",
"quantityAcrossLocations": "{{quantity}} em {{locations}} localizações",
"levelDeleted": "Nível de stock eliminado com sucesso.",
"create": {
"title": "Criar item de stock",
"details": "Detalhes",
"availability": "Disponibilidade",
"locations": "Localizações",
"attributes": "Atributos",
"requiresShipping": "Requer envio",
"requiresShippingHint": "O item de stock requer envio?",
"successToast": "Item de stock criado com sucesso."
},
"reservation": {
"header": "Reserva de {{itemName}}",
"editItemDetails": "Editar reserva",
"lineItemId": "ID do item de linha",
"orderID": "ID da encomenda",
"description": "Descrição",
"location": "Localização",
"inStockAtLocation": "Em stock nesta localização",
"availableAtLocation": "Disponível nesta localização",
"reservedAtLocation": "Reservado nesta localização",
"reservedAmount": "Quantidade a reservar",
"create": "Criar reserva",
"itemToReserve": "Item a reservar",
"quantityPlaceholder": "Quanto queres reservar?",
"descriptionPlaceholder": "Que tipo de reserva é esta?",
"successToast": "Reserva criada com sucesso.",
"updateSuccessToast": "Reserva atualizada com sucesso.",
"deleteSuccessToast": "Reserva eliminada com sucesso.",
"errors": {
"noAvaliableQuantity": "A localização não tem quantidade disponível.",
"quantityOutOfRange": "A quantidade mínima é 1 e a máxima é {{max}}"
}
},
"adjustInventory": {
"errors": {
"stockedQuantity": "A quantidade em stock não pode ser inferior à quantidade reservada de {{quantity}}."
}
},
"toast": {
"updateLocations": "Localizações atualizadas com sucesso.",
"updateLevel": "Nível de stock atualizado com sucesso.",
"updateItem": "Item de stock atualizado com sucesso."
},
"stock": {
"title": "Atualizar níveis de stock",
"description": "Atualiza os níveis de stock para os itens selecionados.",
"action": "Editar níveis de stock",
"placeholder": "Não ativado",
"disablePrompt_one": "Estás prestes a desativar {{count}} nível de localização. Esta ação não pode ser anulada.",
"disablePrompt_other": "Estás prestes a desativar {{count}} níveis de localização. Esta ação não pode ser anulada.",
"disabledToggleTooltip": "Não é possível desativar: limpa as quantidades de entrada e/ou reservadas antes de desativar.",
"successToast": "Níveis de stock atualizados com sucesso."
}
},
"giftCards": {
"domain": "Cartões-oferta",
"editGiftCard": "Editar cartão-oferta",
"createGiftCard": "Criar cartão-oferta",
"createGiftCardHint": "Cria manualmente um cartão-oferta que pode ser usado como método de pagamento na tua loja.",
"selectRegionFirst": "Seleciona primeiro uma região",
"deleteGiftCardWarning": "Estás prestes a eliminar o cartão-oferta {{code}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"balanceHigherThanValue": "O saldo não pode ser superior ao montante original.",
"balanceLowerThanZero": "O saldo não pode ser negativo.",
"expiryDateHint": "Os países têm leis diferentes sobre datas de validade de cartões-oferta. Verifica a regulamentação local antes de definir uma data de validade.",
"regionHint": "Alterar a região do cartão-oferta também altera a moeda, podendo afetar o seu valor monetário.",
"enabledHint": "Indica se o cartão-oferta está ativado ou desativado.",
"balance": "Saldo",
"currentBalance": "Saldo atual",
"initialBalance": "Saldo inicial",
"personalMessage": "Mensagem pessoal",
"recipient": "Destinatário"
},
"customers": {
"domain": "Clientes",
"list": {
"noRecordsMessage": "Os teus clientes aparecerão aqui."
},
"create": {
"header": "Criar Cliente",
"hint": "Cria um novo cliente e gere os seus detalhes.",
"successToast": "Cliente {{email}} criado com sucesso."
},
"groups": {
"label": "Grupos de clientes",
"remove": "Tens a certeza que queres remover o cliente do grupo \"{{name}}\"?",
"removeMany": "Tens a certeza que queres remover o cliente dos seguintes grupos: {{groups}}?",
"alreadyAddedTooltip": "O cliente já está neste grupo.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Este cliente não pertence a nenhum grupo."
},
"add": {
"success": "Cliente adicionado a: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um grupo de clientes."
}
},
"removed": {
"success": "Cliente removido de: {{groups}}.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um grupo de clientes."
}
}
},
"edit": {
"header": "Editar Cliente",
"emailDisabledTooltip": "O endereço de email não pode ser alterado para clientes registados.",
"successToast": "Cliente {{email}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"title": "Eliminar Cliente",
"description": "Estás prestes a eliminar o cliente {{email}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Cliente {{email}} eliminado com sucesso."
},
"fields": {
"guest": "Convidado",
"registered": "Registado",
"groups": "Grupos"
},
"registered": "Registado",
"guest": "Convidado",
"hasAccount": "Tem conta",
"addresses": {
"title": "Moradas",
"fields": {
"addressName": "Nome da morada",
"address1": "Morada 1",
"address2": "Morada 2",
"city": "Cidade",
"province": "Província",
"postalCode": "Código postal",
"country": "País",
"phone": "Telefone",
"company": "Empresa",
"countryCode": "Código do país",
"provinceCode": "Código da província"
},
"create": {
"header": "Criar Morada",
"hint": "Cria uma nova morada para o cliente.",
"successToast": "Morada criada com sucesso."
}
}
},
"customerGroups": {
"domain": "Grupos de Clientes",
"subtitle": "Organiza clientes em grupos. Os grupos podem ter promoções e preços diferentes.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Sem grupos de clientes",
"description": "Não há grupos de clientes para apresentar."
},
"filtered": {
"heading": "Sem resultados",
"description": "Nenhum grupo de clientes corresponde aos critérios de filtro atuais."
}
},
"create": {
"header": "Criar Grupo de Clientes",
"hint": "Cria um novo grupo de clientes para segmentares os teus clientes.",
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} criado com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Grupo de Clientes",
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"title": "Eliminar Grupo de Clientes",
"description": "Estás prestes a eliminar o grupo de clientes {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Grupo de clientes {{name}} eliminado com sucesso."
},
"customers": {
"alreadyAddedTooltip": "O cliente já foi adicionado ao grupo.",
"add": {
"successToast_one": "Cliente adicionado ao grupo com sucesso.",
"successToast_other": "Clientes adicionados ao grupo com sucesso.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um cliente."
}
},
"remove": {
"title_one": "Remover cliente",
"title_other": "Remover clientes",
"description_one": "Estás prestes a remover {{count}} cliente do grupo de clientes. Esta ação não pode ser anulada.",
"description_other": "Estás prestes a remover {{count}} clientes do grupo de clientes. Esta ação não pode ser anulada."
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Este grupo não tem clientes."
}
}
},
"orders": {
"giftCardsStoreCreditLines": "Cartões-oferta & linhas de crédito",
"creditLines": {
"title": "Linhas de crédito",
"total": "Soma de todas as linhas de crédito",
"creditOrDebit": "Crédito / Débito",
"createCreditLine": "Criar linha de crédito",
"createCreditLineSuccess": "Linha de crédito criada com sucesso",
"createCreditLineError": "Erro ao criar linha de crédito",
"createCreditLineDescription": "Criar uma linha de crédito pelo montante {{amount}}",
"operation": "Operação",
"credit": "Crédito",
"creditDescription": "Adiciona um valor positivo à encomenda",
"debit": "Débito",
"debitDescription": "Subtrai um valor à encomenda"
},
"balanceSettlement": {
"title": "Acerto de saldo",
"settlementType": "Tipo de acerto",
"settlementTypes": {
"paymentMethod": "Método de pagamento",
"paymentMethodDescription": "Reembolsar o montante para o método de pagamento",
"creditLine": "Crédito de loja",
"creditLineDescription": "Reembolsar o montante como crédito de loja"
}
},
"domain": "Encomendas",
"claim": "Reclamação",
"exchange": "Troca",
"return": "Devolução",
"cancelWarning": "Estás prestes a cancelar a encomenda {{id}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"orderCanceled": "Encomenda cancelada com sucesso",
"onDateFromSalesChannel": "{{date}} de {{salesChannel}}",
"list": {
"noRecordsMessage": "As tuas encomendas aparecerão aqui."
},
"status": {
"not_paid": "Não paga",
"pending": "Pendente",
"completed": "Concluída",
"draft": "Rascunho",
"archived": "Arquivada",
"canceled": "Cancelada",
"requires_action": "Requer ação"
},
"summary": {
"requestReturn": "Pedir devolução",
"allocateItems": "Alocar itens",
"editOrder": "Editar encomenda",
"editOrderContinue": "Continuar edição da encomenda",
"inventoryKit": "Constituída por {{count}}x itens de stock",
"itemTotal": "Total de itens",
"shippingTotal": "Total de envio",
"discountTotal": "Total de desconto",
"taxTotalIncl": "Total de impostos (incluído)",
"itemSubtotal": "Subtotal de itens",
"shippingSubtotal": "Subtotal de envio",
"discountSubtotal": "Subtotal de desconto",
"taxTotal": "Total de impostos",
"totalAfterDiscount": "Total após desconto"
},
"transfer": {
"title": "Transferir propriedade",
"requestSuccess": "Pedido de transferência de encomenda enviado para: {{email}}.",
"currentOwner": "Proprietário atual",
"newOwner": "Novo proprietário",
"currentOwnerDescription": "O cliente atualmente associado a esta encomenda.",
"newOwnerDescription": "O cliente para quem transferir esta encomenda."
},
"payment": {
"title": "Pagamentos",
"isReadyToBeCaptured": "O pagamento <0/> está pronto para captura.",
"totalPaidByCustomer": "Total pago pelo cliente",
"totalStoreCreditRefunds": "Total de reembolsos em crédito de loja",
"capture": "Capturar pagamento",
"capture_short": "Capturar",
"refund": "Reembolsar",
"markAsPaid": "Marcar como pago",
"statusLabel": "Estado do pagamento",
"statusTitle": "Estado do Pagamento",
"status": {
"notPaid": "Não pago",
"authorized": "Autorizado",
"partiallyAuthorized": "Parcialmente autorizado",
"awaiting": "A aguardar",
"captured": "Capturado",
"partiallyRefunded": "Parcialmente reembolsado",
"partiallyCaptured": "Parcialmente capturado",
"refunded": "Reembolsado",
"canceled": "Cancelado",
"requiresAction": "Requer ação"
},
"capturePayment": "Será capturado o pagamento de {{amount}}.",
"capturePaymentSuccess": "Pagamento de {{amount}} capturado com sucesso",
"markAsPaidPayment": "O pagamento de {{amount}} será marcado como pago.",
"markAsPaidPaymentSuccess": "Pagamento de {{amount}} marcado como pago com sucesso",
"createRefund": "Criar reembolso",
"refundPaymentSuccess": "Reembolso do montante {{amount}} concluído com sucesso",
"createRefundWrongQuantity": "A quantidade deve ser um número entre 1 e {{number}}",
"refundAmount": "Reembolsar {{ amount }}",
"paymentLink": "Copiar link de pagamento para {{ amount }}",
"selectPaymentToRefund": "Seleciona o pagamento a reembolsar"
},
"edits": {
"title": "Editar encomenda",
"confirm": "Confirmar edição",
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma edição de encomenda. Esta ação não pode ser anulada.",
"cancel": "Cancelar edição",
"currentItems": "Itens atuais",
"currentItemsDescription": "Ajusta a quantidade dos itens ou remove-os.",
"addItemsDescription": "Podes adicionar novos itens à encomenda.",
"addItems": "Adicionar itens",
"amountPaid": "Montante pago",
"newTotal": "Novo total",
"differenceDue": "Diferença em falta",
"create": "Editar encomenda",
"currentTotal": "Total atual",
"noteHint": "Adiciona uma nota interna para a edição",
"cancelSuccessToast": "Edição da encomenda cancelada",
"createSuccessToast": "Pedido de edição da encomenda criado",
"activeChangeError": "Já existe uma alteração ativa na encomenda (devolução, reclamação, troca, etc.). Conclui ou cancela a alteração antes de editar a encomenda.",
"panel": {
"title": "Edição da encomenda solicitada",
"titlePending": "Edição da encomenda pendente"
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Edição da encomenda cancelada",
"confirmedSuccessfully": "Edição da encomenda confirmada"
},
"validation": {
"quantityLowerThanFulfillment": "Não é possível definir a quantidade como menor ou igual à quantidade já cumprida"
}
},
"edit": {
"email": {
"title": "Editar email",
"requestSuccess": "Email da encomenda atualizado para {{email}}."
},
"shippingAddress": {
"title": "Editar morada de envio",
"requestSuccess": "Morada de envio da encomenda atualizada."
},
"billingAddress": {
"title": "Editar morada de faturação",
"requestSuccess": "Morada de faturação da encomenda atualizada."
}
},
"returns": {
"create": "Criar Devolução",
"confirm": "Confirmar Devolução",
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma devolução. Esta ação não pode ser anulada.",
"inbound": "Entrada",
"outbound": "Saída",
"sendNotification": "Enviar notificação",
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre a devolução.",
"returnTotal": "Total da devolução",
"inboundTotal": "Total de entrada",
"estDifference": "Diferença estimada",
"outstandingAmount": "Montante em falta",
"reason": "Motivo",
"reasonHint": "Escolhe porque é que o cliente quer devolver os itens.",
"note": "Nota",
"noInventoryLevel": "Sem nível de stock",
"noInventoryLevelDesc": "A localização selecionada não tem nível de stock para os itens selecionados. A devolução pode ser pedida mas não pode ser recebida até existir nível de stock para a localização selecionada.",
"noteHint": "Podes escrever livremente se quiseres especificar algo.",
"location": "Localização",
"locationHint": "Escolhe para que localização queres devolver os itens.",
"inboundShipping": "Envio de devolução",
"inboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
"returnableQuantityLabel": "Quantidade devolvível",
"refundableAmountLabel": "Montante reembolsável",
"returnRequestedInfo": "Pedido de devolução de {{requestedItemsCount}}x itens",
"returnReceivedInfo": "Devolução recebida de {{requestedItemsCount}}x itens",
"itemReceived": "Itens recebidos",
"returnRequested": "Devolução pedida",
"damagedItemReceived": "Itens danificados recebidos",
"damagedItemsReturned": "{{quantity}}x itens danificados devolvidos",
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa em curso nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração primeiro.",
"cancel": {
"title": "Cancelar Devolução",
"description": "Tens a certeza que queres cancelar o pedido de devolução?"
},
"placeholders": {
"noReturnShippingOptions": {
"title": "Sem opções de envio de devolução",
"hint": "Não foram criadas opções de envio de devolução para a localização. Podes criar em Localizações & Envio."
},
"outboundShippingOptions": {
"title": "Sem opções de envio de saída",
"hint": "Não foram criadas opções de envio de saída para a localização. Podes criar em Localizações & Envio."
}
},
"receive": {
"action": "Receber itens",
"receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
"restockAll": "Repor todos os itens",
"itemsLabel": "Itens recebidos",
"title": "Receber itens para #{{returnId}}",
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre a devolução recebida.",
"inventoryWarning": "Nota: vamos ajustar automaticamente os níveis de stock com base no que introduziste acima.",
"writeOffInputLabel": "Quantos itens estão danificados?",
"toast": {
"success": "Devolução recebida com sucesso.",
"errorLargeValue": "A quantidade é superior à quantidade pedida.",
"errorNegativeValue": "A quantidade não pode ser negativa.",
"errorLargeDamagedValue": "A quantidade de itens danificados + não danificados recebidos excede a quantidade total de itens na devolução. Reduz a quantidade de itens não danificados."
}
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Devolução cancelada com sucesso",
"confirmedSuccessfully": "Devolução confirmada com sucesso"
},
"panel": {
"title": "Devolução iniciada",
"description": "Existe um pedido de devolução em aberto para ser concluído"
}
},
"claims": {
"create": "Criar Reclamação",
"confirm": "Confirmar Reclamação",
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma reclamação. Esta ação não pode ser anulada.",
"manage": "Gerir Reclamação",
"outbound": "Saída",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adicionados através da reclamação",
"outboundTotal": "Total de saída",
"outboundShipping": "Envio de saída",
"outboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
"refundAmount": "Diferença estimada",
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração anterior.",
"actions": {
"cancelClaim": {
"successToast": "Reclamação cancelada com sucesso."
}
},
"cancel": {
"title": "Cancelar Reclamação",
"description": "Tens a certeza que queres cancelar a reclamação?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Esta lista incluirá apenas opções de envio para devolução."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Reclamação cancelada com sucesso",
"confirmedSuccessfully": "Reclamação confirmada com sucesso"
},
"panel": {
"title": "Reclamação iniciada",
"description": "Existe um pedido de reclamação em aberto para ser concluído"
}
},
"exchanges": {
"create": "Criar Troca",
"manage": "Gerir Troca",
"confirm": "Confirmar Troca",
"confirmText": "Estás prestes a confirmar uma troca. Esta ação não pode ser anulada.",
"outbound": "Saída",
"outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adicionados através da troca",
"outboundTotal": "Total de saída",
"outboundShipping": "Envio de saída",
"outboundShippingHint": "Escolhe o método que pretendes usar.",
"refundAmount": "Diferença estimada",
"activeChangeError": "Existe uma alteração ativa nesta encomenda. Conclui ou descarta a alteração anterior.",
"actions": {
"cancelExchange": {
"successToast": "Troca cancelada com sucesso."
}
},
"cancel": {
"title": "Cancelar Troca",
"description": "Tens a certeza que queres cancelar a troca?"
},
"tooltips": {
"onlyReturnShippingOptions": "Esta lista incluirá apenas opções de envio para devolução."
},
"toast": {
"canceledSuccessfully": "Troca cancelada com sucesso",
"confirmedSuccessfully": "Troca confirmada com sucesso"
},
"panel": {
"title": "Troca iniciada",
"description": "Existe um pedido de troca em aberto para ser concluído"
}
},
"reservations": {
"allocatedLabel": "Alocado",
"notAllocatedLabel": "Não alocado"
},
"allocateItems": {
"action": "Alocar itens",
"title": "Alocar itens da encomenda",
"locationDescription": "Escolhe de que localização queres alocar.",
"itemsToAllocate": "Itens a alocar",
"itemsToAllocateDesc": "Seleciona o número de itens que pretendes alocar",
"search": "Pesquisar itens",
"consistsOf": "Constituída por {{num}}x itens de stock",
"requires": "Requer {{num}} por variante",
"toast": {
"created": "Itens alocados com sucesso",
"error": "Falha ao alocar os seguintes itens: {{items}}"
},
"error": {
"quantityNotAllocated": "Existem itens não alocados."
}
},
"shipment": {
"title": "Marcar cumprimento como enviado",
"trackingNumber": "Número de rastreio",
"trackingUrl": "URL de rastreio",
"labelUrl": "URL da etiqueta",
"addTracking": "Adicionar número de rastreio",
"sendNotification": "Enviar notificação",
"sendNotificationHint": "Notificar o cliente sobre este envio.",
"toastCreated": "Envio criado com sucesso."
},
"fulfillment": {
"cancelWarning": "Estás prestes a cancelar um cumprimento. Esta ação não pode ser anulada.",
"markAsDeliveredWarning": "Estás prestes a marcar o cumprimento como entregue. Esta ação não pode ser anulada.",
"differentOptionSelected": "A opção de envio selecionada é diferente da escolhida pelo cliente.",
"disabledItemTooltip": "A opção de envio selecionada não permite cumprir este item",
"unfulfilledItems": "Itens por cumprir",
"statusLabel": "Estado do cumprimento",
"statusTitle": "Estado do Cumprimento",
"fulfillItems": "Cumprir itens",
"awaitingFulfillmentBadge": "A aguardar cumprimento",
"requiresShipping": "Requer envio",
"number": "Cumprimento #{{number}}",
"itemsToFulfill": "Itens a cumprir",
"create": "Criar Cumprimento",
"available": "Disponível",
"inStock": "Em stock",
"markAsShipped": "Marcar como enviado",
"markAsPickedUp": "Marcar como levantado",
"markAsDelivered": "Marcar como entregue",
"itemsToFulfillDesc": "Escolhe itens e quantidades a cumprir",
"locationDescription": "Escolhe de que localização queres cumprir os itens.",
"sendNotificationHint": "Notificar clientes sobre o cumprimento criado.",
"methodDescription": "Escolhe um método de envio diferente do selecionado pelo cliente",
"error": {
"wrongQuantity": "Apenas um item está disponível para cumprimento",
"wrongQuantity_other": "A quantidade deve ser um número entre 1 e {{number}}",
"noItems": "Sem itens para cumprir.",
"noShippingOption": "A opção de envio é obrigatória",
"noLocation": "A localização é obrigatória"
},
"status": {
"notFulfilled": "Não cumprido",
"partiallyFulfilled": "Parcialmente cumprido",
"fulfilled": "Cumprido",
"partiallyShipped": "Parcialmente enviado",
"shipped": "Enviado",
"delivered": "Entregue",
"partiallyDelivered": "Parcialmente entregue",
"partiallyReturned": "Parcialmente devolvido",
"returned": "Devolvido",
"canceled": "Cancelado",
"requiresAction": "Requer ação"
},
"toast": {
"created": "Cumprimento criado com sucesso",
"canceled": "Cumprimento cancelado com sucesso",
"fulfillmentShipped": "Não é possível cancelar um cumprimento já enviado",
"fulfillmentDelivered": "Cumprimento marcado como entregue com sucesso",
"fulfillmentPickedUp": "Cumprimento marcado como levantado com sucesso"
},
"trackingLabel": "Rastreio",
"shippingFromLabel": "Envio de",
"itemsLabel": "Itens"
},
"refund": {
"title": "Criar Reembolso",
"sendNotificationHint": "Notificar clientes sobre o reembolso criado.",
"systemPayment": "Pagamento do sistema",
"systemPaymentDesc": "Um ou mais dos teus pagamentos é um pagamento de sistema. Atenção que capturas e reembolsos não são tratados pelo Medusa para esses pagamentos.",
"error": {
"amountToLarge": "Não é possível reembolsar mais do que o montante original da encomenda.",
"amountNegative": "O montante do reembolso deve ser um número positivo.",
"reasonRequired": "Seleciona um motivo de reembolso."
}
},
"customer": {
"contactLabel": "Contacto",
"editEmail": "Editar email",
"transferOwnership": "Transferir propriedade",
"editBillingAddress": "Editar morada de faturação",
"editShippingAddress": "Editar morada de envio"
},
"activity": {
"header": "Atividade",
"showMoreActivities_one": "Mostrar mais {{count}} atividade",
"showMoreActivities_other": "Mostrar mais {{count}} atividades",
"comment": {
"label": "Comentário",
"placeholder": "Deixa um comentário",
"addButtonText": "Adicionar comentário",
"deleteButtonText": "Eliminar comentário"
},
"from": "De",
"to": "Para",
"events": {
"common": {
"toReturn": "A devolver",
"toSend": "A enviar"
},
"placed": {
"title": "Encomenda criada",
"fromSalesChannel": "de {{salesChannel}}"
},
"canceled": {
"title": "Encomenda cancelada"
},
"payment": {
"awaiting": "A aguardar pagamento",
"captured": "Pagamento capturado",
"canceled": "Pagamento cancelado",
"refunded": "Pagamento reembolsado"
},
"fulfillment": {
"created": "Itens cumpridos",
"canceled": "Cumprimento cancelado",
"shipped": "Itens enviados",
"delivered": "Itens entregues",
"items_one": "{{count}} item",
"items_other": "{{count}} itens"
},
"return": {
"created": "Devolução #{{returnId}} pedida",
"canceled": "Devolução #{{returnId}} cancelada",
"received": "Devolução #{{returnId}} recebida",
"items_one": "{{count}} item devolvido",
"items_other": "{{count}} itens devolvidos"
},
"note": {
"comment": "Comentário",
"byLine": "por {{author}}"
},
"claim": {
"created": "Reclamação #{{claimId}} pedida",
"canceled": "Reclamação #{{claimId}} cancelada",
"itemsInbound": "{{count}} item a devolver",
"itemsOutbound": "{{count}} item a enviar"
},
"exchange": {
"created": "Troca #{{exchangeId}} pedida",
"canceled": "Troca #{{exchangeId}} cancelada",
"itemsInbound": "{{count}} item a devolver",
"itemsOutbound": "{{count}} item a enviar"
},
"edit": {
"requested": "Edição de encomenda #{{editId}} pedida",
"confirmed": "Edição de encomenda #{{editId}} confirmada"
},
"transfer": {
"requested": "Transferência de encomenda #{{transferId}} pedida",
"confirmed": "Transferência de encomenda #{{transferId}} confirmada",
"declined": "Transferência de encomenda #{{transferId}} recusada"
},
"update_order": {
"shipping_address": "Morada de envio atualizada",
"billing_address": "Morada de faturação atualizada",
"email": "Email atualizado"
}
}
},
"fields": {
"displayId": "ID de exibição",
"refundableAmount": "Montante reembolsável",
"returnableQuantity": "Quantidade devolvível"
}
},
"draftOrders": {
"domain": "Encomendas em Rascunho",
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a encomenda em rascunho {{id}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"paymentLinkLabel": "Link de pagamento",
"cartIdLabel": "ID do carrinho",
"markAsPaid": {
"label": "Marcar como paga",
"warningTitle": "Marcar como Paga",
"warningDescription": "Estás prestes a marcar a encomenda em rascunho como paga. Esta ação não pode ser anulada e a cobrança não será possível depois."
},
"status": {
"open": "Aberta",
"completed": "Concluída"
},
"create": {
"createDraftOrder": "Criar Encomenda em Rascunho",
"createDraftOrderHint": "Cria uma nova encomenda em rascunho para gerir os detalhes antes de ser finalizada.",
"chooseRegionHint": "Escolher região",
"existingItemsLabel": "Itens existentes",
"existingItemsHint": "Adiciona produtos existentes à encomenda em rascunho.",
"customItemsLabel": "Itens personalizados",
"customItemsHint": "Adiciona itens personalizados à encomenda em rascunho.",
"addExistingItemsAction": "Adicionar itens existentes",
"addCustomItemAction": "Adicionar item personalizado",
"noCustomItemsAddedLabel": "Ainda não foram adicionados itens personalizados",
"noExistingItemsAddedLabel": "Ainda não foram adicionados itens existentes",
"chooseRegionTooltip": "Escolhe primeiro uma região",
"useExistingCustomerLabel": "Usar cliente existente",
"addShippingMethodsAction": "Adicionar métodos de envio",
"unitPriceOverrideLabel": "Substituição do preço unitário",
"shippingOptionLabel": "Opção de envio",
"shippingOptionHint": "Escolhe a opção de envio para a encomenda em rascunho.",
"shippingPriceOverrideLabel": "Substituição do preço de envio",
"shippingPriceOverrideHint": "Substitui o preço de envio para a encomenda em rascunho.",
"sendNotificationLabel": "Enviar notificação",
"sendNotificationHint": "Enviar uma notificação ao cliente quando a encomenda em rascunho for criada."
},
"validation": {
"requiredEmailOrCustomer": "Email ou cliente é obrigatório.",
"requiredItems": "É necessário pelo menos um item.",
"invalidEmail": "O email deve ser um endereço válido."
}
},
"stockLocations": {
"domain": "Localizações & Envio",
"list": {
"description": "Gere as localizações de stock e as opções de envio da tua loja.",
"noRecordsMessage": "Sem registos",
"noRecordsMessageEmpty": "Nenhuma localização encontrada",
"noRecordsMessageFiltered": "Nenhuma localização encontrada que corresponda aos filtros"
},
"create": {
"header": "Criar Localização de Stock",
"hint": "Uma localização de stock é um local físico onde os produtos são armazenados e expedidos.",
"successToast": "Localização {{name}} criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Localização de Stock",
"viewInventory": "Ver stock",
"successToast": "Localização {{name}} atualizada com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a localização de stock \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Localização \"{{name}}\" eliminada com sucesso."
},
"fulfillmentProviders": {
"header": "Fornecedores de Cumprimento",
"shippingOptionsTooltip": "Este dropdown só incluirá fornecedores ativados para esta localização. Adiciona-os à localização se o dropdown estiver desativado.",
"label": "Fornecedores de cumprimento ligados",
"connectedTo": "Ligado a {{count}} de {{total}} fornecedores de cumprimento",
"noProviders": "Esta localização de stock não está ligada a nenhum fornecedor de cumprimento.",
"action": "Ligar fornecedores",
"successToast": "Fornecedores de cumprimento da localização de stock atualizados com sucesso."
},
"fulfillmentSets": {
"pickup": {
"header": "Levantamento"
},
"shipping": {
"header": "Envio"
},
"disable": {
"confirmation": "Tens a certeza que queres desativar \"{{name}}\"? Isto irá apagar todas as zonas de serviço e opções de envio associadas e não pode ser anulado.",
"pickup": "Levantamento desativado com sucesso.",
"shipping": "Envio desativado com sucesso."
},
"enable": {
"pickup": "Levantamento ativado com sucesso.",
"shipping": "Envio ativado com sucesso."
}
},
"sidebar": {
"header": "Configuração de Envio",
"shippingProfiles": {
"label": "Perfis de Envio",
"description": "Agrupa produtos por requisitos de envio"
},
"shippingOptionTypes": {
"label": "Tipos de Opção de Envio",
"description": "Agrupa opções de envio por tipos"
}
},
"salesChannels": {
"header": "Canais de Venda",
"hint": "Gere os canais de venda ligados a esta localização.",
"label": "Canais de venda ligados",
"connectedTo": "Ligado a {{count}} de {{total}} canais de venda",
"noChannels": "A localização não está ligada a nenhum canal de venda.",
"action": "Ligar canais de venda",
"successToast": "Canais de venda atualizados com sucesso."
},
"pickupOptions": {
"edit": {
"header": "Editar opção de levantamento"
}
},
"shippingOptions": {
"create": {
"shipping": {
"header": "Criar opção de envio para {{zone}}",
"hint": "Cria uma nova opção de envio para definir como os produtos são expedidos a partir desta localização.",
"label": "Opções de envio",
"successToast": "Opção de envio {{name}} criada com sucesso."
},
"pickup": {
"header": "Criar opção de levantamento para {{zone}}",
"hint": "Cria uma nova opção de levantamento para definir como os produtos são levantados nesta localização.",
"label": "Opções de levantamento",
"successToast": "Opção de levantamento {{name}} criada com sucesso."
},
"returns": {
"header": "Criar opção de devolução para {{zone}}",
"hint": "Cria uma nova opção de devolução para definir como os produtos são devolvidos a esta localização.",
"label": "Opções de devolução",
"successToast": "Opção de devolução {{name}} criada com sucesso."
},
"tabs": {
"details": "Detalhes",
"prices": "Preços"
},
"action": "Criar opção"
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a opção de envio \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Opção de envio {{name}} eliminada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Opção de Envio",
"action": "Editar opção",
"successToast": "Opção de envio {{name}} atualizada com sucesso."
},
"pricing": {
"action": "Editar preços"
},
"conditionalPrices": {
"header": "Preços condicionais para {{name}}",
"description": "Gere os preços condicionais desta opção de envio com base no total de itens do carrinho.",
"attributes": {
"cartItemTotal": "Total de itens do carrinho"
},
"summaries": {
"range": "Se <0>{{attribute}} estiver entre <1>{{gte}} e <2>{{lte}}",
"greaterThan": "Se <0>{{attribute}} ≥ <1>{{gte}}",
"lessThan": "Se <0>{{attribute}} ≤ <1>{{lte}}"
},
"actions": {
"addPrice": "Adicionar preço",
"manageConditionalPrices": "Gerir preços condicionais"
},
"rules": {
"amount": "Preço da opção de envio",
"gte": "Mínimo do total de itens do carrinho",
"lte": "Máximo do total de itens do carrinho"
},
"customRules": {
"label": "Regras personalizadas",
"tooltip": "Este preço condicional tem regras que não podem ser geridas no painel.",
"eq": "O total de itens do carrinho deve ser igual a",
"gt": "O total de itens do carrinho deve ser superior a",
"lt": "O total de itens do carrinho deve ser inferior a"
},
"errors": {
"amountRequired": "O preço da opção de envio é obrigatório",
"minOrMaxRequired": "Pelo menos um dos valores mínimo ou máximo deve ser fornecido",
"minGreaterThanMax": "O mínimo deve ser menor ou igual ao máximo",
"duplicateAmount": "O preço da opção de envio deve ser único para cada condição",
"overlappingConditions": "As condições devem ser únicas entre todas as regras de preço"
}
},
"fields": {
"count": {
"shipping_one": "{{count}} opção de envio",
"shipping_other": "{{count}} opções de envio",
"pickup_one": "{{count}} opção de levantamento",
"pickup_other": "{{count}} opções de levantamento",
"returns_one": "{{count}} opção de devolução",
"returns_other": "{{count}} opções de devolução"
},
"priceType": {
"label": "Tipo de preço",
"options": {
"fixed": {
"label": "Fixo",
"hint": "O preço da opção de envio é fixo e não muda com base no conteúdo da encomenda."
},
"calculated": {
"label": "Calculado",
"hint": "O preço é calculado pelo fornecedor de cumprimento durante o checkout."
}
}
},
"enableInStore": {
"label": "Ativar na loja",
"hint": "Se os clientes podem usar esta opção durante o checkout."
},
"provider": "Fornecedor de cumprimento",
"profile": "Perfil de envio",
"type": "Tipo de opção de envio",
"fulfillmentOption": "Opção de cumprimento"
}
},
"serviceZones": {
"create": {
"headerPickup": "Criar zona de serviço para levantamento em {{location}}",
"headerShipping": "Criar zona de serviço para envio a partir de {{location}}",
"action": "Criar zona de serviço",
"successToast": "Zona de serviço {{name}} criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Zona de Serviço",
"successToast": "Zona de serviço {{name}} atualizada com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a zona de serviço \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Zona de serviço {{name}} eliminada com sucesso."
},
"manageAreas": {
"header": "Gerir áreas para {{name}}",
"action": "Gerir áreas",
"label": "Áreas",
"hint": "Seleciona as áreas geográficas que a zona de serviço abrange.",
"successToast": "Áreas de {{name}} atualizadas com sucesso."
},
"fields": {
"noRecords": "Não há zonas de serviço para adicionar opções de envio.",
"tip": "Uma zona de serviço é um conjunto de zonas ou áreas geográficas. É usada para restringir as opções de envio a um conjunto definido de localizações."
}
}
},
"shippingProfile": {
"domain": "Perfis de Envio",
"subtitle": "Agrupa produtos com requisitos de envio semelhantes em perfis.",
"create": {
"header": "Criar Perfil de Envio",
"hint": "Cria um novo perfil de envio para agrupar produtos com requisitos de envio semelhantes.",
"successToast": "Perfil de envio {{name}} criado com sucesso."
},
"delete": {
"title": "Eliminar Perfil de Envio",
"description": "Estás prestes a eliminar o perfil de envio {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Perfil de envio {{name}} eliminado com sucesso."
},
"tooltip": {
"type": "Introduz o tipo de perfil de envio, por exemplo: Pesado, Sobredimensionado, Só frete, etc."
}
},
"taxRegions": {
"domain": "Regiões Fiscais",
"list": {
"hint": "Gere o que cobras aos teus clientes quando compram a partir de diferentes países e regiões."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar uma região fiscal. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "A região fiscal foi eliminada com sucesso."
},
"create": {
"header": "Criar Região Fiscal",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um país específico.",
"errors": {
"missingProvider": "Fornecedor é obrigatório ao criar uma região fiscal.",
"missingCountry": "País é obrigatório ao criar uma região fiscal."
},
"successToast": "A região fiscal foi criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Região Fiscal",
"hint": "Edita os detalhes da região fiscal.",
"successToast": "A região fiscal foi atualizada com sucesso."
},
"province": {
"header": "Províncias",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de província",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma província específica."
}
},
"provider": {
"header": "Fornecedor de Impostos"
},
"state": {
"header": "Estados",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de estado",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um estado específico."
}
},
"stateOrTerritory": {
"header": "Estados ou Territórios",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de Estado/Território",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um estado/território específico."
}
},
"county": {
"header": "Condados",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de condado",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um condado específico."
}
},
"region": {
"header": "Regiões",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de região",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma região específica."
}
},
"department": {
"header": "Departamentos",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de departamento",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um departamento específico."
}
},
"territory": {
"header": "Territórios",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de território",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um território específico."
}
},
"prefecture": {
"header": "Prefeituras",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de prefeitura",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para uma prefeitura específica."
}
},
"district": {
"header": "Distritos",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de distrito",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um distrito específico."
}
},
"governorate": {
"header": "Governatorados",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de governatorado",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um governatorado específico."
}
},
"canton": {
"header": "Cantões",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de cantão",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um cantão específico."
}
},
"emirate": {
"header": "Emirados",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de emirado",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um emirado específico."
}
},
"sublevel": {
"header": "Subníveis",
"create": {
"header": "Criar região fiscal de subnível",
"hint": "Cria uma nova região fiscal para definir taxas para um subnível específico."
}
},
"taxOverrides": {
"header": "Substituições",
"create": {
"header": "Criar Substituição",
"hint": "Cria uma taxa que substitui as taxas padrão para condições selecionadas."
},
"edit": {
"header": "Editar Substituição",
"hint": "Edita a taxa que substitui as taxas padrão para condições selecionadas."
}
},
"taxRates": {
"create": {
"header": "Criar Taxa",
"hint": "Cria uma nova taxa para definir a taxa de imposto para uma região.",
"successToast": "Taxa criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Taxa",
"hint": "Edita a taxa para definir a taxa de imposto para uma região.",
"successToast": "Taxa atualizada com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a taxa \"{{name}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Taxa eliminada com sucesso."
}
},
"fields": {
"isCombinable": {
"label": "Combinável",
"hint": "Se esta taxa pode ser combinada com a taxa padrão da região fiscal.",
"true": "Combinável",
"false": "Não combinável"
},
"defaultTaxRate": {
"label": "Taxa padrão",
"tooltip": "A taxa de imposto padrão para esta região. Um exemplo é a taxa de IVA de referência para um país ou região.",
"action": "Criar taxa padrão"
},
"taxRate": "Taxa de imposto",
"taxCode": "Código de imposto",
"taxProvider": "Fornecedor de impostos",
"targets": {
"label": "Alvos",
"hint": "Seleciona os alvos a que esta taxa se aplica.",
"options": {
"product": "Produtos",
"productCollection": "Coleções de produtos",
"productTag": "Etiquetas de produto",
"productType": "Tipos de produto",
"customerGroup": "Grupos de clientes",
"shippingOption": "Opções de envio"
},
"operators": {
"in": "em",
"on": "em",
"and": "e"
},
"placeholders": {
"product": "Pesquisar produtos",
"productCollection": "Pesquisar coleções de produtos",
"productTag": "Pesquisar etiquetas de produto",
"productType": "Pesquisar tipos de produto",
"customerGroup": "Pesquisar grupos de clientes",
"shippingOption": "Pesquisar opções de envio"
},
"tags": {
"product": "Produto",
"productCollection": "Coleção de produto",
"productTag": "Etiqueta de produto",
"productType": "Tipo de produto",
"customerGroup": "Grupo de clientes",
"shippingOption": "Opção de envio"
},
"modal": {
"header": "Adicionar alvos"
},
"values_one": "{{count}} valor",
"values_other": "{{count}} valores",
"numberOfTargets_one": "{{count}} alvo",
"numberOfTargets_other": "{{count}} alvos",
"additionalValues_one": "e mais {{count}} valor",
"additionalValues_other": "e mais {{count}} valores",
"action": "Adicionar alvo"
},
"sublevels": {
"labels": {
"province": "Província",
"state": "Estado",
"region": "Região",
"stateOrTerritory": "Estado/Território",
"department": "Departamento",
"county": "Condado",
"territory": "Território",
"prefecture": "Prefeitura",
"district": "Distrito",
"governorate": "Governatorado",
"emirate": "Emirado",
"canton": "Cantão",
"sublevel": "Código do subnível"
},
"placeholders": {
"province": "Selecionar província",
"state": "Selecionar estado",
"region": "Selecionar região",
"stateOrTerritory": "Selecionar estado/território",
"department": "Selecionar departamento",
"county": "Selecionar condado",
"territory": "Selecionar território",
"prefecture": "Selecionar prefeitura",
"district": "Selecionar distrito",
"governorate": "Selecionar governatorado",
"emirate": "Selecionar emirado",
"canton": "Selecionar cantão"
},
"tooltips": {
"sublevel": "Introduz o código ISO 3166-2 para a região fiscal de subnível.",
"notPartOfCountry": "{{province}} não parece fazer parte de {{country}}. Verifica se está correto."
},
"alert": {
"header": "Subníveis estão desativados para esta região fiscal",
"description": "Os subníveis estão desativados por predefinição nesta região. Podes ativá-los para criar subníveis como províncias, estados ou territórios.",
"action": "Ativar subníveis"
}
},
"noDefaultRate": {
"label": "Sem taxa padrão",
"tooltip": "Esta região fiscal não tem uma taxa padrão. Se existir uma taxa de referência (por exemplo, IVA do país), adiciona-a a esta região."
}
}
},
"promotions": {
"domain": "Promoções",
"sections": {
"details": "Detalhes da Promoção"
},
"tabs": {
"template": "Tipo",
"details": "Detalhes",
"campaign": "Campanha"
},
"fields": {
"type": "Tipo",
"value_type": "Tipo de valor",
"value": "Valor",
"campaign": "Campanha",
"method": "Método",
"allocation": "Atribuição",
"allocationTooltip": "«Cada» impõe o limite de quantidade por item, enquanto «Uma vez» impõe o limite de quantidade em todo o carrinho",
"addCondition": "Adicionar condição",
"clearAll": "Limpar tudo",
"taxInclusive": "Com impostos incluídos",
"amount": {
"tooltip": "Seleciona o código de moeda para permitir definir o montante"
},
"conditions": {
"rules": {
"title": "Quem pode usar este código?",
"description": "Que cliente pode utilizar o código de promoção? O código pode ser usado por todos os clientes se deixares como está."
},
"target-rules": {
"order": {
"title": "A que itens será aplicada a promoção?",
"description": "A promoção será aplicada a itens que correspondam às seguintes condições."
},
"shipping_methods": {
"title": "A que métodos de envio será aplicada a promoção?",
"description": "A promoção será aplicada a métodos de envio que correspondam às seguintes condições."
},
"items": {
"title": "A que itens será aplicada a promoção?",
"description": "A promoção será aplicada a itens que correspondam às seguintes condições."
}
},
"buy-rules": {
"title": "O que tem de estar no carrinho para desbloquear a promoção?",
"description": "Se estas condições corresponderem, ativamos a promoção nos itens de destino."
}
}
},
"tooltips": {
"campaignType": "É necessário selecionar a moeda na promoção para definir um orçamento de gasto."
},
"errors": {
"requiredField": "Campo obrigatório",
"promotionTabError": "Corrige os erros no separador Promoção antes de continuar"
},
"toasts": {
"promotionCreateSuccess": "Promoção ({{code}}) criada com sucesso."
},
"create": {},
"edit": {
"title": "Editar detalhes da promoção",
"rules": {
"title": "Editar condições de utilização"
},
"target-rules": {
"title": "Editar condições dos itens"
},
"buy-rules": {
"title": "Editar regras de compra"
}
},
"campaign": {
"header": "Campanha",
"edit": {
"header": "Editar Campanha",
"successToast": "Campanha da promoção atualizada com sucesso."
},
"actions": {
"goToCampaign": "Ir para a campanha"
}
},
"campaign_currency": {
"tooltip": "Esta é a moeda da promoção. Altera-a no separador Detalhes."
},
"form": {
"required": "Obrigatório",
"and": "E",
"selectAttribute": "Selecionar atributo",
"campaign": {
"existing": {
"title": "Campanha existente",
"description": "Adicionar a promoção a uma campanha existente.",
"placeholder": {
"title": "Sem campanhas existentes",
"desc": "Podes criar uma para acompanhar várias promoções e definir limites de orçamento."
}
},
"new": {
"title": "Nova campanha",
"description": "Criar uma nova campanha para esta promoção."
},
"none": {
"title": "Sem campanha",
"description": "Prosseguir sem associar a promoção a uma campanha"
}
},
"taxInclusive": {
"title": "A promoção inclui impostos?",
"description": "Ativa para aplicar a promoção após impostos"
},
"status": {
"label": "Estado",
"draft": {
"title": "Rascunho",
"description": "Os clientes ainda não poderão usar o código"
},
"active": {
"title": "Ativa",
"description": "Os clientes poderão usar o código"
},
"inactive": {
"title": "Inativa",
"description": "Os clientes deixarão de poder usar o código"
}
},
"method": {
"label": "Método",
"code": {
"title": "Código de promoção",
"description": "Os clientes devem introduzir este código no checkout"
},
"automatic": {
"title": "Automática",
"description": "Os clientes verão esta promoção no checkout"
}
},
"max_quantity": {
"title": "Quantidade máxima",
"description": "Quantidade máxima de itens a que esta promoção se aplica."
},
"type": {
"standard": {
"title": "Padrão",
"description": "Uma promoção padrão"
},
"buyget": {
"title": "Buy Get",
"description": "Promoção compra X e recebe Y"
}
},
"allocation": {
"each": {
"title": "Cada",
"description": "Aplica o valor em cada item"
},
"across": {
"title": "Conjunto",
"description": "Aplica o valor sobre os itens"
},
"once": {
"title": "Uma vez",
"description": "Aplica o valor a um número limitado de itens"
}
},
"code": {
"title": "Código",
"description": "O código que os teus clientes vão introduzir no checkout."
},
"value": {
"title": "Valor da promoção",
"invalid": "Valor de promoção inválido"
},
"value_type": {
"fixed": {
"title": "Montante fixo",
"description": "O montante a descontar, p.ex. 100"
},
"percentage": {
"title": "Percentagem",
"description": "A percentagem a descontar do montante, p.ex. 8%"
}
}
},
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar a promoção {{code}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"createPromotionTitle": "Criar Promoção",
"type": "Tipo de promoção",
"conditions": {
"add": "Adicionar condição",
"list": {
"noRecordsMessage": "Adiciona uma condição para restringir os itens a que a promoção se aplica."
}
}
},
"campaigns": {
"domain": "Campanhas",
"details": "Detalhes da campanha",
"status": {
"active": "Ativa",
"expired": "Expirada",
"scheduled": "Agendada"
},
"delete": {
"title": "Tens a certeza?",
"description": "Estás prestes a eliminar a campanha '{{name}}'. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Campanha '{{name}}' eliminada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Campanha",
"description": "Edita os detalhes da campanha.",
"successToast": "Campanha '{{name}}' atualizada com sucesso."
},
"configuration": {
"header": "Configuração",
"edit": {
"header": "Editar Configuração da Campanha",
"description": "Edita a configuração da campanha.",
"successToast": "Configuração da campanha atualizada com sucesso."
}
},
"create": {
"title": "Criar Campanha",
"description": "Criar uma campanha promocional.",
"hint": "Criar uma campanha promocional.",
"header": "Criar Campanha",
"successToast": "Campanha '{{name}}' criada com sucesso."
},
"fields": {
"name": "Nome",
"identifier": "Identificador",
"start_date": "Data de início",
"end_date": "Data de fim",
"total_spend": "Orçamento gasto",
"total_used": "Orçamento utilizado",
"totalUsedByAttribute": "Total utilizado",
"budget_limit": "Limite de orçamento",
"campaign_id": {
"hint": "Campanhas desativadas têm orçamento numa moeda diferente da promoção."
}
},
"budget": {
"attribute": {
"customer_id": "cliente",
"customer_email": "email"
},
"create": {
"hint": "Criar um orçamento para a campanha.",
"header": "Orçamento da Campanha"
},
"details": "Orçamento da campanha",
"fields": {
"type": "Tipo",
"currency": "Moeda",
"limit": "Limite",
"used": "Utilizado",
"budgetAttribute": "Limitar utilização por",
"budgetAttributeTooltip": "Define quantas vezes a promoção pode ser usada por cada cliente ou email.",
"totalUsedByAttribute": "Limite por: {{attribute}}",
"totalUsedByAttributeCustomerId": "Limite por cliente",
"totalUsedByAttributeEmail": "Limite por email"
},
"type": {
"spend": {
"title": "Gasto",
"description": "Define um limite para o montante total descontado em todas as utilizações da promoção."
},
"usage": {
"title": "Utilizações",
"description": "Define um limite para o número de vezes que a promoção pode ser usada."
},
"useByAttribute": {
"title": "Utilização por atributo (id do cliente, email, etc.)",
"titleCustomerId": "Utilização por cliente",
"titleEmail": "Utilização por email",
"description": "Define um limite para o número de vezes que a promoção pode ser usada por um valor específico de atributo."
}
},
"edit": {
"header": "Editar Orçamento da Campanha"
}
},
"promotions": {
"remove": {
"title": "Remover promoção da campanha",
"description": "Estás prestes a remover {{count}} promoção(ões) da campanha. Esta ação não pode ser anulada."
},
"alreadyAdded": "Esta promoção já foi adicionada à campanha.",
"alreadyAddedDiffCampaign": "Esta promoção já foi adicionada a outra campanha ({{name}}).",
"currencyMismatch": "A moeda da promoção e da campanha não coincide",
"toast": {
"success": "{{count}} promoção(ões) adicionada(s) à campanha com sucesso"
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro uma promoção."
}
},
"list": {
"noRecordsMessage": "Não há promoções na campanha."
}
},
"deleteCampaignWarning": "Estás prestes a eliminar a campanha {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"totalSpend": "<0>{{amount}} <1>{{currency}}"
},
"priceLists": {
"domain": "Listas de Preços",
"subtitle": "Cria preços de promoção ou de substituição para condições específicas.",
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a lista de preços \"{{title}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Lista de preços \"{{title}}\" eliminada com sucesso."
},
"create": {
"header": "Criar Lista de Preços",
"subheader": "Cria uma nova lista de preços para gerir os preços dos teus produtos.",
"tabs": {
"details": "Detalhes",
"products": "Produtos",
"prices": "Preços"
},
"successToast": "Lista de preços {{title}} criada com sucesso.",
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um produto."
}
}
},
"edit": {
"header": "Editar Lista de Preços",
"successToast": "Lista de preços {{title}} atualizada com sucesso."
},
"configuration": {
"header": "Configuração",
"edit": {
"header": "Editar Configuração da Lista de Preços",
"description": "Edita a configuração da lista de preços.",
"successToast": "Configuração da lista de preços atualizada com sucesso."
}
},
"products": {
"header": "Produtos",
"actions": {
"addProducts": "Adicionar produtos",
"editPrices": "Editar preços"
},
"delete": {
"confirmation_one": "Estás prestes a eliminar os preços de {{count}} produto na lista. Esta ação não pode ser anulada.",
"confirmation_other": "Estás prestes a eliminar os preços de {{count}} produtos na lista. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast_one": "Preços de {{count}} produto eliminados com sucesso.",
"successToast_other": "Preços de {{count}} produtos eliminados com sucesso."
},
"add": {
"successToast": "Preços adicionados à lista com sucesso."
},
"edit": {
"successToast": "Preços atualizados com sucesso."
}
},
"fields": {
"priceOverrides": {
"label": "Substituições de preço",
"header": "Substituições de Preço"
},
"status": {
"label": "Estado",
"options": {
"active": "Ativa",
"draft": "Rascunho",
"expired": "Expirada",
"scheduled": "Agendada"
}
},
"type": {
"label": "Tipo",
"hint": "Escolhe o tipo de lista de preços que queres criar.",
"options": {
"sale": {
"label": "Promoção",
"description": "Preços de promoção são alterações temporárias de preços dos produtos."
},
"override": {
"label": "Substituição",
"description": "Substituições são normalmente usadas para criar preços específicos por cliente."
}
}
},
"startsAt": {
"label": "A lista tem data de início?",
"hint": "Agenda a lista de preços para ativar no futuro."
},
"endsAt": {
"label": "A lista tem data de fim?",
"hint": "Agenda a lista de preços para desativar no futuro."
},
"customerAvailability": {
"header": "Escolher grupos de clientes",
"label": "Disponibilidade por cliente",
"hint": "Escolhe a que grupos de clientes a lista de preços se aplica.",
"placeholder": "Pesquisar grupos de clientes",
"attribute": "Grupos de clientes"
}
}
},
"profile": {
"domain": "Perfil",
"manageYourProfileDetails": "Gere os detalhes do teu perfil.",
"fields": {
"languageLabel": "Idioma",
"usageInsightsLabel": "Informações de utilização"
},
"edit": {
"header": "Editar Perfil",
"languageHint": "O idioma que queres usar no painel de administração. Isto não altera o idioma da tua loja.",
"languagePlaceholder": "Selecionar idioma",
"usageInsightsHint": "Partilha informações de utilização e ajuda-nos a melhorar o Medusa. Podes saber mais sobre o que recolhemos e como usamos na nossa <0>documentação."
},
"toast": {
"edit": "Alterações de perfil guardadas"
}
},
"users": {
"domain": "Utilizadores",
"editUser": "Editar utilizador",
"inviteUser": "Convidar utilizador",
"inviteUserHint": "Convida um novo utilizador para a tua loja.",
"sendInvite": "Enviar convite",
"pendingInvites": "Convites pendentes",
"deleteInviteWarning": "Estás prestes a eliminar o convite de {{email}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"resendInvite": "Reenviar convite",
"copyInviteLink": "Copiar link do convite",
"expiredOnDate": "Expirou em {{date}}",
"validFromUntil": "Válido de <0>{{from}} - <1>{{until}}",
"acceptedOnDate": "Aceite em {{date}}",
"inviteStatus": {
"accepted": "Aceite",
"pending": "Pendente",
"expired": "Expirado"
},
"roles": {
"admin": "Admin",
"developer": "Programador",
"member": "Membro"
},
"list": {
"empty": {
"heading": "Nenhum utilizador encontrado",
"description": "Depois de convidares um utilizador, ele aparecerá aqui."
},
"filtered": {
"heading": "Sem resultados",
"description": "Nenhum utilizador corresponde aos critérios de filtro atuais."
}
},
"deleteUserWarning": "Estás prestes a eliminar o utilizador {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"deleteUserSuccess": "Utilizador {{name}} eliminado com sucesso",
"invite": "Convidar"
},
"store": {
"domain": "Loja",
"manageYourStoresDetails": "Gere os detalhes da tua loja",
"editStore": "Editar loja",
"defaultCurrency": "Moeda predefinida",
"defaultRegion": "Região predefinida",
"defaultSalesChannel": "Canal de venda predefinido",
"defaultLocation": "Localização predefinida",
"swapLinkTemplate": "Modelo de link de troca",
"paymentLinkTemplate": "Modelo de link de pagamento",
"inviteLinkTemplate": "Modelo de link de convite",
"currencies": "Moedas",
"addCurrencies": "Adicionar moedas",
"enableTaxInclusivePricing": "Ativar preços com impostos incluídos",
"disableTaxInclusivePricing": "Desativar preços com impostos incluídos",
"removeCurrencyWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} moeda da tua loja. Garante que removeste todos os preços nessa moeda antes de continuar.",
"removeCurrencyWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} moedas da tua loja. Garante que removeste todos os preços nessas moedas antes de continuar.",
"currencyAlreadyAdded": "A moeda já foi adicionada à tua loja.",
"edit": {
"header": "Editar Loja"
},
"toast": {
"update": "Loja atualizada com sucesso",
"currenciesUpdated": "Moedas atualizadas com sucesso",
"currenciesRemoved": "Moedas removidas da loja com sucesso",
"updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Preços com impostos incluídos atualizados com sucesso"
}
},
"regions": {
"domain": "Regiões",
"subtitle": "Uma região é uma área onde vendes produtos. Pode abranger vários países e ter diferentes taxas, fornecedores e moeda.",
"createRegion": "Criar Região",
"createRegionHint": "Gerir taxas e fornecedores para um conjunto de países.",
"addCountries": "Adicionar países",
"editRegion": "Editar Região",
"countriesHint": "Adiciona os países incluídos nesta região.",
"deleteRegionWarning": "Estás prestes a eliminar a região {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeCountriesWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} país da região. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeCountriesWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} países da região. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeCountryWarning": "Estás prestes a remover o país {{name}} da região. Esta ação não pode ser anulada.",
"automaticTaxesHint": "Quando ativado, os impostos serão calculados apenas no checkout com base na morada de envio.",
"taxInclusiveHint": "Quando ativado, os preços na região terão impostos incluídos.",
"providersHint": "Adiciona que fornecedores de pagamento estão disponíveis nesta região.",
"shippingOptions": "Opções de envio",
"deleteShippingOptionWarning": "Estás prestes a eliminar a opção de envio {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"return": "Devolução",
"outbound": "Saída",
"priceType": "Tipo de preço",
"flatRate": "Taxa fixa",
"calculated": "Calculado",
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria uma região para as áreas onde vendes."
},
"toast": {
"delete": "Região eliminada com sucesso",
"edit": "Edição da região guardada",
"create": "Região criada com sucesso",
"countries": "Países da região atualizados com sucesso"
},
"shippingOption": {
"createShippingOption": "Criar Opção de Envio",
"createShippingOptionHint": "Cria uma nova opção de envio para a região.",
"editShippingOption": "Editar Opção de Envio",
"fulfillmentMethod": "Método de cumprimento",
"type": {
"outbound": "Saída",
"outboundHint": "Usa isto se estás a criar uma opção para enviar produtos ao cliente.",
"return": "Devolução",
"returnHint": "Usa isto se estás a criar uma opção para o cliente devolver produtos."
},
"priceType": {
"label": "Tipo de preço",
"flatRate": "Taxa fixa",
"calculated": "Calculado"
},
"availability": {
"adminOnly": "Apenas admin",
"adminOnlyHint": "Quando ativado, a opção de envio só estará disponível no painel de administração, não na loja."
},
"taxInclusiveHint": "Quando ativado, o preço da opção de envio terá impostos incluídos.",
"requirements": {
"label": "Requisitos",
"hint": "Especifica os requisitos para a opção de envio."
}
}
},
"taxes": {
"domain": "Regiões Fiscais",
"domainDescription": "Gere a tua região fiscal",
"countries": {
"taxCountriesHint": "As definições fiscais aplicam-se aos países listados."
},
"settings": {
"editTaxSettings": "Editar definições fiscais",
"taxProviderLabel": "Fornecedor de impostos",
"systemTaxProviderLabel": "Fornecedor de impostos do sistema",
"calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Calcular impostos automaticamente",
"calculateTaxesAutomaticallyHint": "Quando ativado, as taxas serão calculadas automaticamente e aplicadas aos carrinhos. Quando desativado, os impostos devem ser calculados manualmente no checkout. Impostos manuais são recomendados com fornecedores fiscais de terceiros.",
"applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Aplicar impostos em cartões-oferta",
"applyTaxesOnGiftCardsHint": "Quando ativado, os impostos serão aplicados aos cartões-oferta no checkout. Em alguns países, a legislação exige a aplicação de impostos no momento da compra.",
"defaultTaxRateLabel": "Taxa fiscal padrão",
"defaultTaxCodeLabel": "Código fiscal padrão"
},
"defaultRate": {
"sectionTitle": "Taxa fiscal padrão"
},
"taxRate": {
"sectionTitle": "Taxas fiscais",
"createTaxRate": "Criar taxa fiscal",
"createTaxRateHint": "Cria uma nova taxa fiscal para a região.",
"deleteRateDescription": "Estás prestes a eliminar a taxa fiscal {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"editRateAction": "Editar taxa",
"editOverridesAction": "Editar substituições",
"editOverridesTitle": "Editar Substituições da Taxa Fiscal",
"editOverridesHint": "Especifica as substituições para a taxa fiscal.",
"deleteTaxRateWarning": "Estás prestes a eliminar a taxa fiscal {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"productOverridesLabel": "Substituições por produto",
"productOverridesHint": "Especifica as substituições por produto para a taxa fiscal.",
"addProductOverridesAction": "Adicionar substituições de produto",
"productTypeOverridesLabel": "Substituições por tipo de produto",
"productTypeOverridesHint": "Especifica as substituições por tipo de produto para a taxa fiscal.",
"addProductTypeOverridesAction": "Adicionar substituições de tipo de produto",
"shippingOptionOverridesLabel": "Substituições por opção de envio",
"shippingOptionOverridesHint": "Especifica as substituições por opção de envio para a taxa fiscal.",
"addShippingOptionOverridesAction": "Adicionar substituições de opção de envio",
"productOverridesHeader": "Produtos",
"productTypeOverridesHeader": "Tipos de produto",
"shippingOptionOverridesHeader": "Opções de envio"
}
},
"locations": {
"domain": "Localizações",
"editLocation": "Editar localização",
"addSalesChannels": "Adicionar canais de venda",
"noLocationsFound": "Nenhuma localização encontrada",
"selectLocations": "Seleciona as localizações que têm o item em stock.",
"deleteLocationWarning": "Estás prestes a eliminar a localização {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"removeSalesChannelsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} canal de venda da localização.",
"removeSalesChannelsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} canais de venda da localização.",
"toast": {
"create": "Localização criada com sucesso",
"update": "Localização atualizada com sucesso",
"removeChannel": "Canal de venda removido com sucesso"
}
},
"reservations": {
"domain": "Reservas",
"subtitle": "Gere a quantidade reservada de itens de inventário.",
"deleteWarning": "Estás prestes a eliminar uma reserva. Esta ação não pode ser anulada."
},
"salesChannels": {
"domain": "Canais de Venda",
"subtitle": "Gere os canais online e offline onde vendes os produtos.",
"list": {
"empty": {
"heading": "Nenhum canal de venda encontrado",
"description": "Depois de criares um canal de venda, ele aparecerá aqui."
},
"filtered": {
"heading": "Sem resultados",
"description": "Nenhum canal de venda corresponde aos filtros atuais."
}
},
"createSalesChannel": "Criar Canal de Venda",
"createSalesChannelHint": "Cria um novo canal de venda para venderes os teus produtos.",
"enabledHint": "Indica se o canal de venda está ativo.",
"removeProductsWarning_one": "Estás prestes a remover {{count}} produto de {{sales_channel}}.",
"removeProductsWarning_other": "Estás prestes a remover {{count}} produtos de {{sales_channel}}.",
"addProducts": "Adicionar produtos",
"editSalesChannel": "Editar canal de venda",
"productAlreadyAdded": "O produto já foi adicionado ao canal de venda.",
"deleteSalesChannelWarning": "Estás prestes a eliminar o canal de venda {{name}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"toast": {
"create": "Canal de venda criado com sucesso",
"update": "Canal de venda atualizado com sucesso",
"delete": "Canal de venda eliminado com sucesso"
},
"tooltip": {
"cannotDeleteDefault": "Não é possível eliminar o canal de venda predefinido"
},
"products": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Não há produtos no canal de venda."
},
"add": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um produto."
}
}
}
},
"apiKeyManagement": {
"domain": {
"publishable": "Chaves de API Publicáveis",
"secret": "Chaves de API Secretas"
},
"subtitle": {
"publishable": "Gere as chaves de API usadas na loja para limitar o âmbito dos pedidos a canais de venda específicos.",
"secret": "Gere as chaves de API usadas para autenticar admins em aplicações de administração."
},
"status": {
"active": "Ativa",
"revoked": "Revogada"
},
"type": {
"publishable": "Publicável",
"secret": "Secreta"
},
"create": {
"createPublishableHeader": "Criar Chave de API Publicável",
"createPublishableHint": "Cria uma nova chave publicável para limitar o âmbito dos pedidos a canais de venda específicos.",
"createSecretHeader": "Criar Chave de API Secreta",
"createSecretHint": "Cria uma nova chave secreta para aceder à API do Medusa como admin autenticado.",
"secretKeyCreatedHeader": "Chave Secreta Criada",
"secretKeyCreatedHint": "A tua nova chave secreta foi gerada. Copia e guarda-a em segurança agora. Esta é a única vez que será mostrada.",
"copySecretTokenSuccess": "Chave secreta copiada para a área de transferência.",
"copySecretTokenFailure": "Falha ao copiar a chave secreta.",
"successToast": "Chave de API criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Chave de API",
"description": "Edita o título da chave de API.",
"successToast": "Chave de API {{title}} atualizada com sucesso."
},
"salesChannels": {
"title": "Adicionar Canais de Venda",
"description": "Adiciona os canais de venda aos quais a chave de API deve ficar limitada.",
"successToast_one": "{{count}} canal de venda adicionado com sucesso à chave de API.",
"successToast_other": "{{count}} canais de venda adicionados com sucesso à chave de API.",
"alreadyAddedTooltip": "O canal de venda já foi adicionado à chave de API.",
"list": {
"noRecordsMessage": "Não há canais de venda no âmbito da chave de API publicável."
}
},
"delete": {
"warning": "Estás prestes a eliminar a chave de API {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Chave de API {{title}} eliminada com sucesso."
},
"revoke": {
"warning": "Estás prestes a revogar a chave de API {{title}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Chave de API {{title}} revogada com sucesso."
},
"addSalesChannels": {
"list": {
"noRecordsMessage": "Cria primeiro um canal de venda."
}
},
"removeSalesChannel": {
"warning": "Estás prestes a remover o canal de venda {{name}} da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
"warningBatch_one": "Estás prestes a remover {{count}} canal de venda da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
"warningBatch_other": "Estás prestes a remover {{count}} canais de venda da chave de API. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Canal de venda removido da chave de API com sucesso.",
"successToastBatch_one": "{{count}} canal de venda removido da chave de API com sucesso.",
"successToastBatch_other": "{{count}} canais de venda removidos da chave de API com sucesso."
},
"actions": {
"revoke": "Revogar chave de API",
"copy": "Copiar chave de API",
"copySuccessToast": "Chave de API copiada para a área de transferência."
},
"table": {
"lastUsedAtHeader": "Última utilização",
"createdAtHeader": "Revogada em"
},
"fields": {
"lastUsedAtLabel": "Última utilização",
"revokedByLabel": "Revogada por",
"revokedAtLabel": "Revogada em",
"createdByLabel": "Criada por"
}
},
"returnReasons": {
"domain": "Motivos de Devolução",
"subtitle": "Gere os motivos para itens devolvidos.",
"calloutHint": "Gere os motivos para categorizar devoluções.",
"editReason": "Editar motivo de devolução",
"create": {
"header": "Adicionar motivo de devolução",
"subtitle": "Especifica os motivos mais comuns para devoluções.",
"hint": "Cria um novo motivo de devolução para categorizar devoluções.",
"successToast": "Motivo de devolução {{label}} criado com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar motivo de devolução",
"subtitle": "Edita o valor do motivo de devolução.",
"successToast": "Motivo de devolução {{label}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o motivo de devolução \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Motivo de devolução \"{{label}}\" eliminado com sucesso."
},
"fields": {
"value": {
"label": "Valor",
"placeholder": "wrong_size",
"tooltip": "O valor deve ser um identificador único para o motivo de devolução."
},
"label": {
"label": "Rótulo",
"placeholder": "Tamanho errado"
},
"description": {
"label": "Descrição",
"placeholder": "O cliente recebeu o tamanho errado"
}
}
},
"refundReasons": {
"domain": "Motivos de Reembolso",
"subtitle": "Gere os motivos para emissão de reembolsos.",
"calloutHint": "Gere os motivos para categorizar reembolsos.",
"editReason": "Editar motivo de reembolso",
"create": {
"header": "Adicionar motivo de reembolso",
"subtitle": "Especifica os motivos mais comuns para reembolsos.",
"hint": "Cria um novo motivo de reembolso para categorizar reembolsos.",
"successToast": "Motivo de reembolso {{label}} criado com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar motivo de reembolso",
"subtitle": "Edita o valor do motivo de reembolso.",
"successToast": "Motivo de reembolso {{label}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o motivo de reembolso \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Motivo de reembolso eliminado com sucesso."
},
"fields": {
"label": {
"label": "Rótulo",
"placeholder": "Gesto de boa vontade"
},
"code": {
"label": "Código",
"placeholder": "gesto_de_boa_vontade"
},
"description": {
"label": "Descrição",
"placeholder": "O cliente teve uma má experiência de compra"
}
}
},
"login": {
"forgotPassword": "Esqueceste-te da palavra-passe? - <0>Repor",
"title": "Bem-vindo ao Medusa",
"hint": "Inicia sessão para aceder à área da conta"
},
"invite": {
"title": "Bem-vindo ao Medusa",
"hint": "Cria a tua conta abaixo",
"backToLogin": "Voltar ao login",
"createAccount": "Criar conta",
"alreadyHaveAccount": "Já tens conta? - <0>Inicia sessão",
"emailTooltip": "O teu email não pode ser alterado. Se quiseres usar outro email, tem de ser enviado um novo convite.",
"invalidInvite": "O convite é inválido ou expirou.",
"successTitle": "A tua conta foi registada",
"successHint": "Começa já a usar o Medusa Admin.",
"successAction": "Iniciar Medusa Admin",
"invalidTokenTitle": "O teu token de convite é inválido",
"invalidTokenHint": "Tenta pedir um novo link de convite.",
"passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem",
"toast": {
"accepted": "Convite aceite com sucesso"
}
},
"resetPassword": {
"title": "Repor palavra-passe",
"hint": "Introduz o teu email abaixo e enviaremos instruções para repores a palavra-passe.",
"email": "Email",
"sendResetInstructions": "Enviar instruções de reposição",
"backToLogin": "<0>Voltar ao login",
"newPasswordHint": "Escolhe uma nova palavra-passe abaixo.",
"invalidTokenTitle": "O teu token de reposição é inválido",
"invalidTokenHint": "Tenta pedir um novo link de reposição.",
"expiredTokenTitle": "O teu token de reposição expirou",
"goToResetPassword": "Ir para Repor Palavra-passe",
"resetPassword": "Repor palavra-passe",
"newPassword": "Nova palavra-passe",
"repeatNewPassword": "Repetir nova palavra-passe",
"tokenExpiresIn": "O token expira em <0>{{time}} minutos",
"successfulRequestTitle": "Enviámos-te um email",
"successfulRequest": "Enviámos um email que podes usar para repor a tua palavra-passe. Verifica o spam se não o receberes após alguns minutos.",
"successfulResetTitle": "Reposição de palavra-passe concluída",
"successfulReset": "Faz login na página de login.",
"passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem",
"invalidLinkTitle": "O teu link de reposição é inválido",
"invalidLinkHint": "Tenta repor a palavra-passe novamente."
},
"workflowExecutions": {
"domain": "Workflows",
"subtitle": "Vê e acompanha execuções de workflows na tua aplicação Medusa.",
"transactionIdLabel": "ID da transação",
"workflowIdLabel": "ID do workflow",
"progressLabel": "Progresso",
"stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} de {{count}} passo",
"stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} de {{count}} passos",
"list": {
"noRecordsMessage": "Ainda não foi executado nenhum workflow."
},
"history": {
"sectionTitle": "Histórico",
"runningState": "A executar...",
"awaitingState": "A aguardar",
"failedState": "Falhou",
"skippedState": "Ignorado",
"skippedFailureState": "Ignorado (Falha)",
"definitionLabel": "Definição",
"outputLabel": "Saída",
"compensateInputLabel": "Entrada de compensação",
"revertedLabel": "Revertido",
"errorLabel": "Erro"
},
"state": {
"done": "Concluído",
"failed": "Falhou",
"reverted": "Revertido",
"invoking": "A invocar",
"compensating": "A compensar",
"notStarted": "Não iniciado"
},
"transaction": {
"state": {
"waitingToCompensate": "A aguardar para compensar"
}
},
"step": {
"state": {
"skipped": "Ignorado",
"skippedFailure": "Ignorado (Falha)",
"dormant": "Dormente",
"timeout": "Timeout"
}
}
},
"shippingOptionTypes": {
"domain": "Tipos de Opção de Envio",
"subtitle": "Organiza as tuas opções de envio por tipos.",
"create": {
"header": "Criar Tipo de Opção de Envio",
"hint": "Cria um novo tipo para categorizar as tuas opções de envio.",
"successToast": "Tipo de opção de envio {{label}} criado com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Tipo de Opção de Envio",
"successToast": "Tipo de opção de envio {{label}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o tipo de opção de envio \"{{label}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Tipo de opção de envio \"{{label}}\" eliminado com sucesso."
},
"fields": {
"label": "Rótulo",
"code": "Código",
"description": "Descrição"
}
},
"productTypes": {
"domain": "Tipos de Produto",
"subtitle": "Organiza os teus produtos por tipos.",
"create": {
"header": "Criar Tipo de Produto",
"hint": "Cria um novo tipo para categorizar os teus produtos.",
"successToast": "Tipo de produto {{value}} criado com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Tipo de Produto",
"successToast": "Tipo de produto {{value}} atualizado com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar o tipo de produto \"{{value}}\". Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Tipo de produto \"{{value}}\" eliminado com sucesso."
},
"fields": {
"value": "Valor"
}
},
"productTags": {
"domain": "Etiquetas de Produto",
"create": {
"header": "Criar Etiqueta de Produto",
"subtitle": "Cria uma nova etiqueta para categorizar os teus produtos.",
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} criada com sucesso."
},
"edit": {
"header": "Editar Etiqueta de Produto",
"subtitle": "Edita o valor da etiqueta de produto.",
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} atualizada com sucesso."
},
"delete": {
"confirmation": "Estás prestes a eliminar a etiqueta de produto {{value}}. Esta ação não pode ser anulada.",
"successToast": "Etiqueta de produto {{value}} eliminada com sucesso."
},
"fields": {
"value": "Valor"
}
},
"notifications": {
"domain": "Notificações",
"emptyState": {
"title": "Sem notificações",
"description": "De momento não tens notificações, mas quando tiveres vão aparecer aqui."
},
"accessibility": {
"description": "Notificações sobre atividades do Medusa serão listadas aqui."
}
},
"errors": {
"serverError": "Erro do servidor - Tenta novamente mais tarde.",
"invalidCredentials": "Email ou palavra-passe incorretos"
},
"statuses": {
"scheduled": "Agendado",
"expired": "Expirado",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"draft": "Rascunho",
"enabled": "Ativado",
"disabled": "Desativado"
},
"labels": {
"productVariant": "Variante de produto",
"prices": "Preços",
"available": "Disponível",
"inStock": "Em stock",
"added": "Adicionado",
"removed": "Removido",
"from": "De",
"to": "Para",
"beaware": "Atenção",
"loading": "A carregar",
"selectValue": "Selecionar valor",
"selectValues": "Selecionar valores"
},
"fields": {
"amount": "Montante",
"reference": "Referência",
"reference_id": "ID de referência",
"refundAmount": "Montante do reembolso",
"name": "Nome",
"default": "Predefinido",
"lastName": "Apelido",
"firstName": "Primeiro nome",
"title": "Título",
"customTitle": "Título personalizado",
"manageInventory": "Gerir inventário",
"inventoryKit": "Tem kit de inventário",
"inventoryItems": "Itens de inventário",
"inventoryItem": "Item de inventário",
"requiredQuantity": "Quantidade necessária",
"description": "Descrição",
"email": "Email",
"password": "Palavra-passe",
"repeatPassword": "Repetir palavra-passe",
"confirmPassword": "Confirmar palavra-passe",
"newPassword": "Nova palavra-passe",
"repeatNewPassword": "Repetir nova palavra-passe",
"categories": "Categorias",
"shippingMethod": "Método de envio",
"configurations": "Configurações",
"enabledInStore": "Ativado na loja",
"isReturn": "É devolução",
"conditions": "Condições",
"category": "Categoria",
"collection": "Coleção",
"discountable": "Elegível para desconto",
"promotionCode": "Código de promoção",
"handle": "Handle",
"subtitle": "Subtítulo",
"by": "Por",
"item": "Item",
"qty": "qtd.",
"limit": "Limite",
"tags": "Etiquetas",
"type": "Tipo",
"reason": "Motivo",
"none": "nenhum",
"all": "todos",
"search": "Pesquisar",
"percentage": "Percentagem",
"sales_channels": "Canais de venda",
"customer_groups": "Grupos de clientes",
"product_tags": "Etiquetas de produto",
"product_types": "Tipos de produto",
"product_collections": "Coleções de produto",
"status": "Estado",
"code": "Código",
"value": "Valor",
"disabled": "Desativado",
"dynamic": "Dinâmico",
"normal": "Normal",
"years": "Anos",
"months": "Meses",
"days": "Dias",
"hours": "Horas",
"minutes": "Minutos",
"totalRedemptions": "Resgates totais",
"countries": "Países",
"serviceZone": "Zona de serviço",
"paymentProviders": "Fornecedores de pagamento",
"refundReason": "Motivo de reembolso",
"fulfillmentProviders": "Fornecedores de cumprimento",
"fulfillmentProvider": "Fornecedor de cumprimento",
"providers": "Fornecedores",
"availability": "Disponibilidade",
"inventory": "Inventário",
"optional": "Opcional",
"note": "Nota",
"automaticTaxes": "Impostos automáticos",
"taxInclusivePricing": "Preços com impostos incluídos",
"currency": "Moeda",
"address": "Morada",
"address2": "Apartamento, fração, etc.",
"city": "Cidade",
"postalCode": "Código postal",
"country": "País",
"state": "Estado",
"province": "Província",
"company": "Empresa",
"phone": "Telefone",
"metadata": "Metadados",
"selectCountry": "Selecionar país",
"products": "Produtos",
"variants": "Variantes",
"orders": "Encomendas",
"account": "Conta",
"total": "Total da encomenda",
"paidTotal": "Total pago",
"creditTotal": "Total de linhas de crédito",
"totalExclTax": "Total sem impostos",
"subtotal": "Subtotal",
"shipping": "Envio",
"outboundShipping": "Envio de saída",
"returnShipping": "Envio de devolução",
"tax": "Impostos",
"created": "Criado",
"key": "Chave",
"customer": "Cliente",
"date": "Data",
"order": "Encomenda",
"fulfillment": "Cumprimento",
"provider": "Fornecedor",
"payment": "Pagamento",
"items": "Itens",
"salesChannel": "Canal de venda",
"region": "Região",
"discount": "Desconto",
"role": "Função",
"sent": "Enviado",
"salesChannels": "Canais de venda",
"product": "Produto",
"createdAt": "Criado",
"updatedAt": "Atualizado",
"revokedAt": "Revogado em",
"true": "Verdadeiro",
"false": "Falso",
"giftCard": "Cartão-oferta",
"tag": "Etiqueta",
"dateIssued": "Data de emissão",
"issuedDate": "Data de emissão",
"expiryDate": "Data de expiração",
"price": "Preço",
"priceTemplate": "Preço {{regionOrCurrency}}",
"height": "Altura",
"width": "Largura",
"length": "Comprimento",
"weight": "Peso",
"midCode": "Código MID",
"hsCode": "Código HS",
"ean": "EAN",
"upc": "UPC",
"inventoryQuantity": "Quantidade de inventário",
"barcode": "Código de barras",
"countryOfOrigin": "País de origem",
"material": "Material",
"thumbnail": "Miniatura",
"sku": "SKU",
"managedInventory": "Inventário gerido",
"allowBackorder": "Permitir backorders",
"inStock": "Em stock",
"location": "Localização",
"quantity": "Quantidade",
"variant": "Variante",
"id": "ID",
"parent": "Pai",
"minSubtotal": "Subtotal mín.",
"maxSubtotal": "Subtotal máx.",
"shippingProfile": "Perfil de envio",
"summary": "Resumo",
"details": "Detalhes",
"label": "Rótulo",
"rate": "Taxa",
"requiresShipping": "Requer envio",
"unitPrice": "Preço unitário",
"startDate": "Data de início",
"endDate": "Data de fim",
"draft": "Rascunho",
"values": "Valores"
},
"dateTime": {
"years_one": "Ano",
"years_other": "Anos",
"months_one": "Mês",
"months_other": "Meses",
"weeks_one": "Semana",
"weeks_other": "Semanas",
"days_one": "Dia",
"days_other": "Dias",
"hours_one": "Hora",
"hours_other": "Horas",
"minutes_one": "Minuto",
"minutes_other": "Minutos",
"seconds_one": "Segundo",
"seconds_other": "Segundos"
},
"views": {
"save": "Guardar",
"saveAsNew": "Guardar como nova vista",
"updateDefaultForEveryone": "Atualizar predefinição para todos",
"updateViewName": "Atualizar vista",
"prompts": {
"updateDefault": {
"title": "Atualizar vista predefinida",
"description": "Isto irá atualizar a vista predefinida para todos os utilizadores. Tens a certeza?",
"confirmText": "Atualizar para todos",
"cancelText": "Cancelar"
},
"updateView": {
"title": "Atualizar vista",
"description": "Tens a certeza que queres atualizar \"{{name}}\"?",
"confirmText": "Atualizar",
"cancelText": "Cancelar"
}
}
}
}